Je was op zoek naar: tryouts (Engels - Frans)

a. if that were true we wouldn’t need tryouts.
r. si c’était le cas on n’aurait pas besoin d’essais.

find out when summer soccer tryouts are-get to gym?
chercher à savoir quand les essais pour le soccer d’été ont lieu - aller au gymnase?

after murray was cut, the team invited her to its tryouts.
après le retranchement de murray, l’équipe l’a invitée à ses essais.

for the pilot positions, competitive tryouts are held at 15 wing each fall.
c’est ce qu’il faut pour développer le pilotage de précision nécessaire.

at the fall tryouts six goalies turned out to compete for the two openings.
aux essais à l’automne, six gardiennes de but se sont présentées pour décrocher un des deux postes.

i was drafted by a team, i went to the tryouts and i was not selected.
j'ai été repêchée par une équipe, j'ai suis allée au camp de sélection mais et je n'ai pas été choisie.

a member of the chiefs’ coaching staff had attended the calgary tryouts.
un membre du personnel d’entraîneurs des chiefs avait assisté aux essais à calgary.

athletic tryouts and practices start august 15 for high school students interested in fall sports.
la sélection et l'entraînement des lycéens qui veulent participer aux équipes sportives, à l'automne, commenceront le 15 août.

however, when a local team changes coaches, the new coach holds tryouts for a new team.
cependant, quand une équipe locale change d'entraîneur, le nouvel entraîneur mène des qualifications pour monter une nouvelle équipe.

the group will return to canada to prepare for national b team tryouts, which begin in early may in gatineau.
le groupe reviendra au canada afin de se préparer pour les compétitions de sélection de l’équipe nationale b, qui commencent au début du mois de mai à gatineau.

all registered players of all levels and category (a&b) are asked to attend tryouts.
tous les membres inscrit de tout niveau et catégorie (a&b) sont demandés de se présenter aux essais. ceci nous permet de rencontrer les joueurs et faire des équipes équilibrées.

up to 8 pilots are invited to participate in flying tryouts each fall in moose jaw, with 4 selected to fill vacated flying positions on the team.
on invite chaque automne jusqu'à huit pilotes à participer aux vols de sélection à moose jaw et on en choisit quatre pour remplacer les membres de l'équipe qui s'en vont.

both options were brutal because i didn’t want to do either. i chose running because i was terrified of getting hurt in the tryouts.
j’ai pris la course parce que j’avais trop peur d’être blessé aux essais de hockey. je ne me doutais pas que l’entraînement à la course allait être si difficile.

the three step final selection process began on may 8th, 2005 when the national men’s sledge hockey team held western tryouts in calgary, ab.
le processus de sélection, qui comporte trois étapes, s’est amorcé le lorsque l’équipe nationale masculine de hockey sur luge a organisé des essais à calgary, alberta.

detroit (ap) — when the nhl season begins, a lot of players will begin tryouts of sorts for their olympic teams.
detroit (ap) - lorsque la saison de la lnh commence, beaucoup de joueurs vont commencer tryouts de toutes sortes pour leurs équipes olympiques.

it should also include provisos for evaluating the effectiveness of performance measurement tools, and provisions for evaluating facilities, courseware, and equipment before starting the plans for the small group tryouts.
elle devrait également comprendre les dispositions pour évaluer la qualité des outils de mesure du rendement, les installations et les matériels didactiques; ainsi que pour évaluer les équipements avant de démarrer les plans destinés aux tests en petits groupes.

not getting into the montréal circus school (i made it to the second round of tryouts). after that, i started thinking about becoming a veterinary assistant.
Être refusée à l’école de cirque de montréal (au deuxième tour d’élimination), ce qui m’a amenée à envisager le métier d’assistante vétérinaire.

during the 1987 nfl players association strike, he received many tryouts for the national football league, from teams such as the miami dolphins, detroit lions, washington redskins, and the los angeles raiders.
en 1987, il reçoit plusieurs proposition de la nfl, par des équipes comme les dolphins de miami, detroit lions, washington redskins, et les los angeles raiders.

job tryout
travail expérimental