Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
les pistes :
les pistes :
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
les pistes sont peu nombreuses.
les pistes sont peu nombreuses.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l'hiver, les marchés de noël et les pistes de ski
l'hiver, les marchés de noël et les pistes de ski
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
residence "les pistes", 6 storeys, built in 2001.
résidence "les pistes", de 6 étages, année de construction 2001.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
prospective: les pistes du rayon demain in lineaires, may 2001.
prospective: les pistes du rayon demain in lineaires, mai 2001.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la commission des droits de l’homme a proposé plusieurs pistes pour améliorer leur situation.
la commission des droits de l’homme a proposé plusieurs pistes pour améliorer leur situation.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ce que révèlent les statistiques et les recherches [et] les pistes d’intervention.
ce que révèlent les statistiques et les recherches [et] les pistes d’intervention.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"cinq pistes pour une vraie réforme fiscale" , le monde , october 16, 2012.
"cinq pistes pour une vraie réforme fiscale" , le monde , october 16, 2012.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
19/12/2014 quelles différentes pistes pour le retour à l’emploi des seniors ?
quelles différentes pistes pour le retour à l’emploi des seniors ?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
les pistes cyclables, les ventes de débarras, les jardins communautaires, la bibliothèque, les maisons de la culture.
les pistes cyclables, les ventes de débarras, les jardins communautaires, la bibliothèque, les maisons de la culture.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"de nouvelles pistes pour revitaliser la démocratie" , www.lemonde.fr , march 11, 2010.
«de nouvelles pistes pour revitaliser la démocratie» , www.lemonde.fr , 11 mars 2010.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
[ full text ] "cinq pistes pour une vraie réforme fiscale" , le monde , october 16, 2012.
"cinq pistes pour une vraie réforme fiscale" , le monde , october 16, 2012.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
une piste pour la prochaine campagne hermès ???
une piste pour la prochaine campagne hermès ???
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
so this is how en piste pour le monde decided to help:
voici alors comment en piste pour le monde a décidé d’agir et d’aider:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en 2006, le trafic lourd transalpin atteignait 1,2 million de courses. pour la majorité de la commission, il faut procéder par étapes et buts intermédiaires, et explorer toutes les pistes.
en 2006, le trafic lourd transalpin atteignait 1,2 million de courses.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in this page, we will add all the actions done by the association en piste pour le monde.
sur cette page, vous retrouverez toutes les actions entreprises par "en piste pour le monde".
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
and of course here we should like to mention that the new hiking guide, 'livret sur les pistes de trésor', has been published, simple but very informative and provided with beautiful illustrations.
et bien sûr il faudra faire mention de la publication du nouveau guide du sentier 'livret sur les pistes de trésor', simple mais très informatif et avec de très belles illustrations.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
our project « en piste pour le monde » was born a year ago in our mind.
notre projet « en piste pour le monde » est né il y a un peu plus d’un an dans nos têtes.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la protéine phosphatase 2 a: une nouvelle piste pour l'étude des virus et des parasites .
la protéine phosphatase 2a: une nouvelle piste pour l'étude des virus et des parasites.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sous la responsabilité du coordinateur d’enda maghreb et du responsable du département communication, et en étroite collaboration avec le conseil d’administration de la coopérative, le/la stagiaire assurera les tâches suivantes :- l’élaboration d’un catalogue des produits proposés par la coopérative à travers : - Échanges avec le responsable du département communication d’enda maghreb - prise de photos valorisant la production de la coopérative - proposition d’un projet de catalogue - validation et finalisation du catalogue - suivi de l’édition du catalogue avec l’agence de communication - Élaboration d’un plan marketing pour la commercialisation des produits de la coopérative - prospection d’espace de vente permanente des produits de la coopérative - proposition de nouveaux produits à réaliser par la coopérative et adaptés aux besoins du marché - prospecter d’autres pistes pour les expositions des produits de la coopérative host organization:
sous la responsabilité du coordinateur d’enda maghreb et du responsable du département communication, et en étroite collaboration avec le conseil d’administration de la coopérative, le/la stagiaire assurera les tâches suivantes :- l’élaboration d’un catalogue des produits proposés par la coopérative à travers : - Échanges avec le responsable du département communication d’enda maghreb - prise de photos valorisant la production de la coopérative - proposition d’un projet de catalogue - validation et finalisation du catalogue - suivi de l’édition du catalogue avec l’agence de communication - Élaboration d’un plan marketing pour la commercialisation des produits de la coopérative - prospection d’espace de vente permanente des produits de la coopérative - proposition de nouveaux produits à réaliser par la coopérative et adaptés aux besoins du marché - prospecter d’autres pistes pour les expositions des produits de la coopérative organisation d'accueil :
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: