Je was op zoek naar: turned down (Engels - Frans)

it was turned down.
on lui a refusé l'accès au comité.

his gaze is turned down.
son regard est tourné vers le bas.

legal aid turned down 8
rejet de la part de l'aide juridique 8

it was turned down each time.
chaque fois, on a essuyé un refus.

no applications have been turned down.
aucune demande n'a été rejetée.

why was my project turned down?
pourquoi mon projet a-t-il été refusé?

27.8 percent) were turned down.
tués par les demandeurs se sont élevés à 323.

the motion was soundly turned down.
cette motion a été rejetée par une forte majorité.

why why was your application turned down?
groupe de travail sur l’avenir du secteur des services financiers canadien

his assistance was, however, turned down.
son concours fut décliné.

the first one turned down my glassful
le premier refusa mon verre

so far this request has been turned down.
À ce jour, cette demande a été refusée.

do they know why applications are turned down?
savent-elles pourquoi des demandes sont rejetées?

most applications, however, have been turned down.
néanmoins, la plupart des prêts ont été refusés.

other types of helicopter were turned down.
d'autres nouveaux hélicoptères ont été rejetés dans le cadre de ce projet.

that was voted on, debated and turned down.
il ne faut pas oublier, enfin, que l’intervention en afghanistan comporte une dimension non militaire.

i can't believe you turned down that job.
je n'arrive pas à croire que tu aies refusé ce poste.

the health minister has turned down his expertise.
le ministre de la santé ne tient pas compte des résultats de son travail.

interestingly, nte turned down other substantial offers.
notons que l'entreprise a refusé d'autres offres importantes.

for those reasons their request was turned down.
c' est pour ces raisons que leur demande a été rejetée.