Je was op zoek naar: twist ties (Engels - Frans)

twist
vrillage

twist *
wilms (*)

ties
liens

ties.
cravate.

avoid glass, cans, twist ties and rubber bands.
Évitez d’apporter du verre, des boîtes de conserve, des attaches métalliques et des élastiques.

secure the plastic bags well (knot or use twist ties).
assurez-vous de fermer les sacs de plastique hermétiquement (à l’aide de noeuds ou d’attaches à torsion).

active material based fasteners including cable ties and twist ties
piÈces de fixation À base de matÉriau actif comprenant des attaches de cÂble et des attaches torsadÉes

these fasteners can be in the form of, for example, cable ties and twist ties
ces pièces de fixation peuvent se présenter sous la forme, par exemple d'attaches de câble et d'attaches torsadées

using this device, it is possible to produce twist ties in a way that is very easy and extremely fast.
grâce à cet appareil, il est possible d'effectuer des ligatures torsadées, de manière très aisée et extrêmement rapide.

to avoid escaping, fasten the door with twist ties for extra insurance to locks and wrap bungee cords around the case.
pour éviter s'échapper, fixer la porte avec la torsion des liens supplémentaires pour l'assurance de serrures et de synthèse sandows autour de l'affaire.

he further submitted that he had the knife in issue to open envelopes or to open the twist ties that he uses to close the zippers on his luggage.
en outre, il a soutenu qu'il se servait du couteau en cause pour ouvrir des enveloppes ou les attaches qu'il utilisait pour tirer les fermetures à glissière de ses valises.

the major pheromones of each of the three species are formulated together and applied by hand at the pin square stage by means of rope or twist ties.
les principales phéromones de chacune des trois espèces sont appliquées ensemble, à la main, à l'aide de cordelettes imprégnées.

save items that you will use again, such as wrapping paper, gift boxes and bags, string, rubber bands, and twist ties.
conserver ce qui peut servir à nouveau, tels que le papier d'emballage, les boîtes et les sacs-cadeaux, la ficelle, les élastiques et les attaches.

the angled cuts result in ties that twist easily, and that, therefore, result in fold lines that fold cleanly without gusseting or binding.
les incisions inclinées produisent des liens qui se plient facilement et qui de ce fait produisent des lignes de pliage nettes, exemptes de plissures et d'adhérences.

in other embodiments, the tape laminate further includes means such as separable fasteners, twist ties, cable ties, elastic bands, or hooks for facilitating engagement of objects to be supported or located by the tape laminate.
dans d'autres modes de réalisation, la bande adhésive comprend, en outre, des moyens, tels que des fixations détachables, des liens torsadés, des câbles de liaison, des bandes élastiques, ou des crochets facilitant l'insertion d'objets devant être supportés ou fixés au moyen de cette bande adhésive.

the twist ties contain the same pheromone, and, spread throughout the orchard, will confuse the males so they can't find the females (or at least, only by chance).
les torsades contiennent la même phéromone. lorsqu'on les diffuse dans tout le verger, cela rend les mâles confus et incapables de trouver les femelles (autrement que par hasard).

despite twists and turns, multipolarization is gaining momentum, and economic globalization is bringing about closer economic and trade ties between states.
malgré les aléas, la multipolarisation prend de l'élan et la mondialisation économique renforce les liens économiques et commerciaux entre les États.

ty!
ty!