Je was op zoek naar: twisted paper (Engels - Frans)

twisted
tordu

twisted pair
paire torsadée

· twisted tail.
· queue en boucle serrée.

twisted (1)
voile (1)

twisted twine
ficelle retordue

twisted grain:
fils tors :

method for producing a twisted thread for technical fabric and paper machine fabric
procede de fabrication d'un fil pour tissu technique et tissu pour machine a papier

our products are made solely of twisted paper and are therefore totally ecological, regenerable and suitable for introduction into a waste treatment cycle.
ils sont donc totalement écologiques, ils peuvent être régénérés et sont appropriés pour être insérés dans le cycle d’élimination des rejets.

they will create a paper sculpture using paper pulp on twisted wire.
une sculpture de papier sera exécutée avec de la pulpe de papier.

the discharged urine or other waste fluids processing material for animals according to claim 1 or 2, wherein a twisting angle of said short twisted paper rod is set to less than 180 degree per 1 cm.
matériau selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce qu' un angle de torsion de la courte tige de papier torsadé est défini à moins de 180 degrés par centimètre.

the processing material of claim 1 wherein said short twisted paper rod has twisted pleats from one end cutting plane thereof towards the other end cutting plane and a coarse void formed between the adjacent twisted pleats by untwisting.
matériau de traitement de la revendication, caractérisé en ce que la courte tige de papier torsadé présente des plis torsadés allant d'un de ses plans de coupe d'extrémité vers l'autre plan de coupe d'extrémité, et un espace vide brut formé entre les plis torsadés adjacents lorsque l'on réalise une détorsion.

the discharged urine or other waste fluids processing material for animals according to claim 1, 2, 3 or 4, wherein said short twisted paper rod contains bacteria for enhancing maceration of said short twisted paper rod.
matériau selon la revendication 1, 2, 3 ou 4, caractérisé en ce que la courte tige de papier torsadé contient des bactéries destinées à augmenter la macération de la courte tige de papier torsadé.

a method of making a discharged urine or other waste fluids processing material for animals, including the steps of : forming a strip of paper with the fibers oriented in a longitudinal directions; twisting the strips of paper to form a twisted string ; cutting the string into short twisted paper rods.
procédé de réalisation d'un matériau de traitement de l'urine ou des autres déchets liquides produits par les animaux, comprenant les étapes consistant à : - former un ruban de papier avec les fibres orientées dans la direction longitudinale ; - torsader les rubans de papier pour former une chaîne torsadée ; - couper la chaîne en courtes tiges de papier torsadé.

the time period required for a water-soluble woven fabric or knitted fabric to dissolve in water is prolonged. a strip of water-soluble paper is twisted to form a thin twisted-paper yarn. a plurality of yarns which each is the thin yarn are twisted together to form one durable thick twisted-paper yarn. the thick yarn is used to form a woven fabric or knitted fabric.
le temps requis pour qu’un tissu tissé ou un tissu tricoté soluble dans l’eau se dissolve dans l’eau est prolongé. une bande de papier soluble dans l’eau est torsadée pour former un mince fil de papier torsadé. une pluralité de fils dont chacun est le fil mince sont torsadés ensemble pour former un fil de papier torsadé durable et épais. le fil épais est utilisé pour former un tissu tissé ou un tissu tricoté.