Je was op zoek naar: two companies with storied histories… (Engels - Frans)

companies with
entreprises avec

companies with bd or sb
m sociétés pourvues de ca ou cs

• 450 companies with benefits
• débouchés représentant 2,13 milliards de dollars

companies with salaried employees
entreprises ayant des employés salariés

obligations of companies with undertakings
obligations des sociétés liées par des engagements

'^ companies with association status.
• la valorisation des ressouces humaines; secteur associatif.

• companies with an environmental charter
• proportion d’entreprises disposant d’une charte éthique environnementale

connecting companies with orpexs source:
mise en contact des entreprises avec l'orpex source :

• companies with +$1b revenue (67%)
• les entreprises dont les recettes sont supérieures à 1 milliard de dollars (67 %)

two companies with eight licences participate in this year round fishery.
deux entreprises possédant huit permis pratiquent cette pêche à longueur d'année.

the example involves two companies with different costs of emissions control.
l’exemple montre deux entreprises ayant des coûts de limitation des émissions différents.

the decision to merge was clearly taken by the two companies with a view to improving their
cependant, à l'expira­tion de cette période, bt aura le contrôle uni­que de l'entreprise.

it was therefore considered paramount to have two companies with domestic sales included in the sample.
il a donc été jugé important de constituer un échantillon comptant deux sociétés ayant effectué des ventes sur le marché intérieur.

verification visits were carried out at the premises of the two companies with exports sales to the union.
des visites de vérification ont été effectuées dans les locaux des deux sociétés ayant réalisé des ventes à l’exportation vers l’union.

this new package offer opens a new cooperation between the two companies, with probably many coupons coming.
cette nouvelle offre packagée ouvre une coopération entre les deux marques, qui donnera probablement lieu à d’autres réductions !

the proposed concentration would have brought together two companies with stable andlargely symmetrical market positions in the past.
l’opération envisagée auraitréuni deux entreprises occupant déjà des positions stables et largement symétriques sur le marché.

the proposed concentration would have brought together two companies with stable and largely symmetrical market positions in the past.
l’opération envisagée aurait réuni deux entreprises occupant déjà des positions stables et largement symétriques sur le marché.

ever wondered how two competing car manufacturers could collaborate? especially two companies with two completely different cultures?
il est surprenant d’apprendre que deux constructeurs automobiles rivaux collaborent, surtout quand il s'agit de deux entreprises de cultures complètement différentes.

carlson and the two companies, with company b leading, marched west towards the village of asamana on the metapona river.
carlson et les deux compagnies, ont marché vers l'ouest en direction du village d'asamana sur la rivière metapona.

part company with
se démarquer de