Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
for the two of us
pour nous deux
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
just the two of us !
quelques jours à vivre exclusivement à 2 !
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
there were two of us.
nous étions deux.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
between the two of us guys
entre nous, ces deux gars,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
two of us are doing it.
nous sommes deux.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the two of us?", i replied.
the two of us?", i replied.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
besides, there were two of us.
puis, nous étions deux.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the two of us split up last year.
nous nous sommes tous deux séparés l'année dernière.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
let's go the two of us my love
allons-y, mon amour
Laatste Update: 2023-07-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the two of us don't belong here.
tous deux nous n'appartenons pas à ce milieu artificiel.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
is now a photo of the two of us
est désormais une photo de nous deux
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
for the two of us it cost 36 deutschemarks.
les deux repas nous ont coûté 36 dm en tout.
Laatste Update: 2012-04-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"we got into beading, the two of us."
il porte sur son poignet un bracelet fait de perles rouges en souvenir de sa fille.«nous avons fait beaucoup de travail de perles, tous les deux.»
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
and if he doesn't show, two of us
nous sommes au courant – oui, nous savons qu’il est occupé,
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the two of us worked in the same province.
tous deux, nous avons travaillé dans la même province.
Laatste Update: 2014-05-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no. only between the two of us i think.
non pas avec les autres, seulement entre nous deux je crois.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the two of us have a great deal in common.
elles ont bien des choses en commun.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
just the two of us in the night on the waves
mais si on entre dans l'univers du kidnapping, il y a l'histoire d'un homme qui est impuissant devant une situation de la géopolitique de notre pays, c'est la prise d'otages.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the two of us did not separate even for a moment.
nous ne nous quittions plus.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
after they left the two of us alone, my wife died.
mais c’est au moment où ils nous ont laissés seuls, tous les deux, que mon épouse mourut.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: