Je was op zoek naar: u is something else (Engels - Frans)

it is something else.
c'est autre chose.

there is something else.
encore un dernier point.

no, it is something else.
non, il s’agit d’autre chose.

that is something else entirely.
c' est très différent.

unless it is something else?
a moins qu’il ne s’agisse d’autre chose ?

human life is something else.”
la vie humaine est autre chose.»

now that is something else again.
mais ça, c'est autre chose.

but there is something else, too.
mais il y a aussi autre chose.

"regional planning is something else."
cumulative effects assessment and management for northeast british columbia.

apparently the hotel is something else.
apparemment, c'est un hôtel très particulier.

now there is something else, however.
mais ce n' est pas tout.

the reality, though, is something else.
la réalité est toutefois bien différente.

that is something else we need to discuss.
cela mériterait également une discussion.

added to this there is something else:
il y a encore quelque chose d'autre à ajouter à ce qui précède :

entrepreneurship is something else: it is momentum.
ce qui le différencie d'une banque d'affaire, c'est qu'il ne prête pas : il investit.

today there is something else at stake.
aujourd'hui, l'enjeu est différent.

serious design, serious play, is something else.
design sérieux, jeu sérieux, c'est bien autre chose.

there is something else i find really strange.
il y a une autre chose qui me semble vraiment anormale.

there is rosé wine, and there is something else.
il y a le vin rosé et il y a autre chose.

that is something else that makes b.c. distinctive.
il s’agit d’un autre facteur propre à la colombie-britannique.