Je was op zoek naar: ucmax (Engels - Frans)

kg ucmax-planck-ring 2 d-65205 wiesbaden tel: + 49 (0) 6122 58-0 rod
kg max-planck-ring 2 ced-65205 wiesbaden tel: + 49 (0) 6122 58-0

within each frequency band, the output frequency f of the oscillating system varies linearly with the control voltage uc applied to the input of the oscillator, which can vary between a minimum control voltage ucmin and a maximum control voltage ucmax.
À l'intérieur de chaque bande de fréquences, la fréquence f de sortie du réseau oscillant varie linéairement avec la tension de contrôle uc appliquée à l'entrée de l'oscillateur, qui peut varier entre une tension minimum de contrôle ucmin et une tension maximum de contrôle ucmax.

the frequency then continues to increase, with the control voltage, until the output frequency of the oscillator reaches the value f(cv−, ucmax).
la fréquence continue alors d'augmenter, avec la tension de contrôle, jusqu'à ce que la fréquence de sortie de l'oscillateur atteigne la valeur f(cv-, ucmax).

as previously, the frequency decreases linearly, when the control voltage uc increases, up to the switching frequency fc 1 =f(cv+, ucmax)=f(cv−, ucmax).
comme précédemment, la fréquence diminue linéairement lorsque la tension de contrôle uc augmente, jusqu'à la fréquence de commutation fc1 = f(cv+, ucmax) = f(cv-, ucmax).