Je was op zoek naar: uhura (Engels - Frans)

uhura
nyota uhura

he is mortified to find that the roommate is uhura.
kirk est stupéfait de découvrir que la camarade de gaila n'est autre que uhura.

uhura is also a warm, highly feminine female off duty.
uhura est aussi chaleureuse et très féminine quand elle n'est pas en service.

* [[nichelle nichols]] as [[nyota uhura|uhura]]
* [[nichelle nichols]] est [[nyota uhura|uhura]]

uhura was born in the [[african confederation|african confederacy]].
uhura est née au sein de la confédération africaine.

before they beam over, uhura kisses spock and tells him that he better come back.
avant d'enclencher la téléportation, uhura embrasse spock et lui dit qu'il ferait mieux de revenir.

these scatter awards are paid in additionto any line awards for getting uhura and wild symbols.
ces attributions de scatter sont payées en plus des paiementsde ligne avec des symboles uhura et des symboles sauvages.

pike and spock, though initially quite skeptical, are convinced after uhura confirms kirk's suspicion.
pike et spock, d'abord dubitatifs, sont convaincus lorsque uhura leur confirme les soupçons de kirk.

on the bridge of the ''enterprise'', uhura informs mccoy that the graduates are ready to beam aboard.
sur la [[passerelle]] de l{{'}}''enterprise'', uhura préviens mccoy que les diplômés sont sur le point d'être téléportés.

realizing that they are running straight into a trap, kirk rushes through the ship to uhura despite suffering a bad reaction to the vaccine mccoy gave him.
convaincu que l{{'}}''enterprise'' fonce droit dans un piège, kirk se précipite pour trouver uhura, en dépit de sa réaction allergique au vaccin injecté par mccoy.

soon after, spock leaves the bridge, and he is followed into the [[turbolift]] by uhura who tries to comfort him.
peu après, spock quitte la passerelle, suivit dans le [[turbolift]] par uhura.

[[file:spockuhura.jpg|thumb|right|uhura comforts spock after the loss of vulcan and his mother]]
[[file:spockuhura.jpg|thumb|right|uhura réconforte spock après la perte de vulcain et de sa mère]]

the next day, kirk, mccoy, uhura and a few other starfleet recruits are in the ''kobayashi maru'' simulation test on kirk's third attempt.
le jour suivant, kirk, mccoy, uhura et d'autres cadets de starfleet sont dans le simulateur pour le test du ''kobayashi maru'' pour la troisième tentative de kirk.

[[captain]] [[james t. kirk|kirk]], [[doctor]] [[leonard mccoy|mccoy]], [[commander]] [[montgomery scott|scott]], and [[lieutenant]] [[uhura]], who were beaming up to the ''enterprise'' at the time, materialized in the other universe, transposing with their counterparts from that universe, who experienced an identical accident at the same time.
le [[capitaine]] [[james t. kirk|kirk]], le [[docteur]] [[leonard mccoy|mccoy]], le [[commander]] [[montgomery scott|scott]] et le [[lieutenant]] [[uhura]], qui étaient téléportés à cet instant précis, se rematérialisèrent dans l'autre univers tandis que leur double se rematérialisèrent dans le leur.