Je was op zoek naar: ultimate version (Engels - Frans)

many hope it to be the ultimate version!
une version que beaucoup espère définitive !

have fun with this if you have a plus or ultimate version ...
a vous de jouer si vous avez une version plus ou ultimate...

ultimate army 2 is the new version with good displ [...]
ultime armée 2 est la nouvelle version avec depl bonne [...]

the conversion speed is not as fast as the ultimate version.
la vitesse de conversion n'est pas aussi rapide que la version ultimate.

the basic version, the plus version and the ultimate version.
la version de base , la version plus et la version ultimate .

it is the ultimate version of the famous "friedrich" serie.
il est l’ultime version de la série f "friedrich".

if you have a plus ou ultimate version: very helpful in my opinion ...
si vous avez une version plus ou ultimate : très utile à mon avis...

- ultimate audio tools software package with the full version of mixvibes 3dex
- fournies avec une version complète de mixvibes 3dex.

description: one of the ultimate version of this french heavy bomber serie.
description: l’une des toutes dernières version de cette série de bombardiers lourds français du début de la seconde guerre mondiale.

but if you do not have the ultimate version, you can choose any other effect, the principle remains the same.
mais si vous n'avez pas la version ultimate, vous pouvez choisir n'importe quel autre effet, le principe reste le même.

above all an ultimate version of the rules which gathers and standardize those of the various extensions of the franchise.
avant tout une version définitive des règles, qui rassemble et standardise toutes les règles des différentes extensions de la gamme.

we think in terms of parts, notthe whole. this duality and polarity is the ultimate version of divide and rule.
nous pensons en termes de “parties” et non en termes de “tout”. cette dualité et cette polarité est l'ultime version de “diviser pour conquérir”.

upgrade versions professional and ultimate are available upon request.
versions de mises à jour professional et ultimate, disponibles en option sur demande.

and concerning differences between basic, plus and ultimate version, we will see this in the next days... stay tunedfor the studio faq !
quant aux différences entre la version basique, plus et ultimate, nous verrons tout cela dans les jours à venir, sur le faq studio !

for owners of the ultimate version, the cd (the second disc that includes three plugins) is installed within 5 minutes.
pour les possesseurs de la version ultimate, le cd (deuxième disque qui comprend les trois plugins) s'installe en 5 minutes

i don't want to leave out the budgetary aspect and the price difference between the plus and ultimate version will certainly influence your choice.
je n'oublie pas l'aspect budgétaire et la différence de prix entre la version plus et la version ultimate influera certainement sur votre choix.

the ultimate version, the harvard 4, was produced by canada car and foundry during the 1950s, and supplied to the rcaf, usaf and bundeswehr.
au cours des années 1950, canada car and foundry sortit une ultime version le harvard 4, qui entra en service au sein de la rcaf, l'usaf et la bundeswehr.

if you like to play with effects, transitions and plugins, you may be tempted by the ultimate version that will offer an unexpected palette of effects, transitions and plugins.
si vous aimez bien jouer avec les effets, les transitions et les plugins, vous vous laisserez peut-être tenter par la version ultimate qui vous offrira une palette insoupçonnée d'effets, de transitions et de plugins.

finally i performed the transfer of content from my version of studio 11 ultimate: very easy ...
enfin j'ai réalisé le transfert de contenu depuis ma version studio 11 ultimate : ultra simple...

to change the filter, you can easily apply different red giant effects shipped with studio ultimate versions.
pour remplacer les filtres, vous pourrez aisément appliquer les différents effets red giant livrés avec les versions ultimate de studio.