Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ululation expresses joy, and it is not excluded from permitted songs in marriage and `eid. ululation should not go beyond the gathering of the women.
dans [les fêtes] de mariage, les youyous sont une expression de joie et prennent le même jugement concernant la voix et le chant de la femme.
practices such as the differential ululation distinguishing the birth of a boy or a girl child that signify stereotyped attitudes are now largely abandoned, as a result of the increasing educational and developmental changes taking place.
des pratiques révélatrices d'attitudes sexistes, comme celle consistant à hululer différemment à la naissance d'un garçon ou d'une fille, sont à présent en grande partie abandonnées grâce aux changements qui se produisent en matière d'éducation et de développement.