Je was op zoek naar: ummah (Engels - Frans)

ummah
oumma

the ummah.
la

crying out of the ummah
la modestie du prophète de l’islam

title: crying out of the ummah
title: les règles de la zakat de fin de ramadan

the important lessons for the muslim ummah
la croyance de l'unicité

mabruk (congratulations), ummah of islam.
mabruk (félicitations), ouma de l'islam.

the consensus of all the ulema of the ummah
le consensus des ulémas de la ummah

to know the feeling of belonging to the ummah.
la réponse des musulmans à la mondialisation tout d'abord, nous devons reconnaître les aspects positifs et négatifs de la mondialisation, dans toutes les dimensions évoquées, en fonction de notre religion.

islamic ummah in the twenty-first century
au cours du xxième siècle

this is also the view of the majority of the ummah.
c'est l'avis de la majorité de la umma.

(( "islamic ummah is based on peace." ))
(( la communauté islamique est basée sur la paix et sur la tolérance ))

the fundamental constitution will reflect the rights of the ummah.
dieu, le créateur de l'homme a également créé la religion, celle qui lui convient le mieux et celle qui assure la paix et la sécurité absolues.

and for every ummah (a community or a nation) ,
a chaque communauté un messager.

observe the cultural and civilizational constants of the islamic ummah.
6. le respect des constantes culturelles et civilisationnelles de la oumma islamique.

‘ummah tameer e-nau (utn) (alias utn).
«ummah tameer e-nau (utn) (alias utn).

according to the sunni ulama, the life span of the ummah is over.
chaque événement de notre vie, jusqu’au plus petit détail de notre destinée, a été créé par allah pour nous tester.

reaffirms the solidarity of the islamic ummah with the peoples of the sahel.
3. réaffirme la solidarité de la oumma islamique avec les peuples du sahel;

firstly: the martyrs of this ummah are many, praise be to allah.
premièrement, les martyrs de cette communauté sont-allah soit loué- nombreux.

the bank was created in 2008 through the merger of al ummah and gumhouria banks.
elle a été créée en 2008 à la suite de la fusion des banques al ummah et gumhouria bank.

this was omar, who distinguished truth from falsehood; he was a man of the ummah.
tel était omar, celui qui savait bien distinguer le vrai du faux, un homme de la oummah.