Je was op zoek naar: unable to, perform operation (Engels - Frans)

unable to perform operation
incapable d'effectuer l'opération

unable to perform requested operation
impossible d'accomplir l'opération demandée

unable to perform search.
impossible d'effectuer une recherche.

perform operation on
effectuer l'opération sur

insufficient memory to perform operation
mémoire insuffisante pour effectuer l’opération

however, the dma controller is unable to perform such an operation.
or, le contrôleur dma n'est pas capable de réaliser une telle opération.

unable to perform any substantially gainful occupation
incapacité d'exercer une quelconque occupation véritablement rémunératrice

i am unable to perform this skill; ii :
: rédiger des rapports, participer à des réunions, …)envers des tiers impliqués dans la démarche de mentorat (superviseur, supérieur immédiat, …).

does your organisation feel unable to perform this task?
votre organisation ne se sent pas en mesure de réaliser cette tâche?

· person unable to perform the totality of a contract
3, en relation avec l'art. 2, par.

eisenhower was unable to perform his duties for six weeks.
il fut incapable de remplir sa mission durant six semaines.

render us unable to perform a requirement of our duties;
nous rendent inaptes à remplir nos fonctions de manière satisfaisante;

by choosing the web, what functions will we be unable to perform?
en choisissant internet, quelles fonctions ne pourrons-nous pas exécuter?

referral medevac to hospital if unable to perform reduction on site.
orientation vers d'autres ressources médicales procédez à une évacuation médicale vers l'hôpital si la réduction s'avère impossible sur place.

crew unable to perform duties 10% of aircraft incidents in 2008.
10% des incidents en 2008 étaient pour raison d'incapacité de l'équipage.

morrow only started playing broodwar late and then was unable to perform.
morrow arrive tardivement sur broodwar, et ne fait donc pas de performance notable.

citizens unable to perform the alternative service because of poor health;
- les citoyens qui sont dans l'incapacité d'accomplir un service civil de remplacement pour des raisons de santé;

• fev1 and pefr: unable to perform test or < 40% predicted or best
• vems et dep : incapacité de faire le test ou < 40 % des valeurs prédites ou des meilleures valeurs du patient

b) individuals unable to perform specific activities or to perform them correctly
b) sont incapables d'accomplir certains actes ou d'agir de manière à pouvoir les accomplir :

colorcal delivers rock solid colour calibration in a fast and easy to perform operation.
colorcal permet un étalonnage des couleurs à toute épreuve, effectué rapidement et facilement.