Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
unable to save image
impossible d'enregistrer l'image
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
unable to read blob
impossible de lire le blobqibaseresult
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
unable to read file.
impossible de lire le fichier.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
unable to read %1
impossible de lire & #160; %1
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
unable to read socket
impossible de lire la socket
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
unable to read or write
sans savoir lire ou écrire
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
unable to read license file.
impossible de lire le fichier de licence.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
unable to read addressbook data:
impossible de lire les données du carnet d'adresses :
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
unable to read style information
impossible de lire l'information de style
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
unable to read free/ busy data:
impossible de lire les données libres & #160; / occupées & #160;:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
error: unable to read from file
erreur & #160;: impossible de lire depuis le fichier
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
unable to read temporary archive file
impossible de lire l'archive temporaire
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i was unable to read the papers.
je ne pouvais lire les journaux.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
unable to read file quot;%1quot;.
impossible de lire le fichier « %1 ».
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
unable to read system information from pilot
impossible de lire les informations systèmes depuis le palm
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
12.6 per cent unable to read and write.
12,6 % sont incapables de lire et d'écrire.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
screen readers are unable to read moving text.
les lecteurs d'écran ne peuvent lire un texte en mouvement.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
click here if you are unable to read this letter
cliquez ici si vous n'arrivez pas à visualiser cette lettre
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
unable to read database header for database%1.
impossible de lire l'en-tête de la base de données%1.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
are the cia experts, then, unable to read arabic?
les experts de la cia ne savent-ils donc pas lire l’arabe?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: