Je was op zoek naar: unacknowledged (Engels - Frans)

unacknowledged alarm
non acquittement d'alarme

unacknowledged connectionless service
service en mode sans connexion sans accusé de réception:2)service de type sans connexion et sans acquittement

◦ fear of unacknowledged contribution
◦ crainte que sa contribution ne soit pas reconnue

article 5 (unacknowledged detention)
article 5 (détention non reconnue)

iv. disappearances and unacknowledged detention
iv. disparitions et dÉtentions non reconnues

c. unacknowledged vehicle transfers . 31
c. transferts de véhicules non confirmés 30

and not to be held in unacknowledged detention
un juge et de ne pas être en détention non reconnue

an unacknowledged mode. um. radio link control
une entité de commande de liaison radio. rlc., en mode accusé de réception négatif

communication breaks the silence of unacknowledged pain.
la communication fait partie des rapports et rompt le silence de la douleur non avouée.

radio link control unacknowledged mode header optimization
optimisation d'en-tete en mode non accuse de reception a commande de liaison radio

some persons are believed to be in unacknowledged detention.
plusieurs personnes seraient détenues non officiellement.

flexible pdu sizes for unacknowledged mode radio link control
tailles d'unitÉs de donnÉes de protocoles souples pour commande de liaison radio en mode sans accusÉ de rÉception

1. any form of secret or unacknowledged detention is prohibited.
1. toute forme de détention secrète ou non reconnue est interdite.

the unacknowledged sections are downloaded successively in an unacknowledged manner
ces sections non reconnues sont téléchargées successivement de manière non reconnue

abnormal case handling for acknowledged mode transmission and unacknowledged mode transmission
traitement de problèmes anormaux dans un mode de transmission acaisé de réception et dans un mode de transmission sans

secret or unacknowledged detention amounts to a form of enforced disappearance.
une détention secrète ou non reconnue est assimilable à une forme de disparition forcée.

individuals can still be held in unacknowledged detention for up to 18 months.
il est toujours possible de maintenir quelqu’un en détention provisoire pendant 18 mois.

the potential of women to become political leaders often remains unacknowledged.
la possibilité pour les femmes de devenir des dirigeantes politiques reste souvent ignorée.

it manifests itself in many ways; yet it goes largely unrecognized and unacknowledged.
celle-ci se manifeste de plus d'une façon, mais elle n'en reste pas moins ignorée et méconnue.

to be fair there were some signs of improvement which have passed largely unacknowledged.
il y a bien eu des signes d' amélioration, mais ils sont passés largement inaperçus.