Je was op zoek naar: unaided memory (Engels - Frans)

unaided memory
mémoire spontanée/mémoire sans aide

unaided
oeil nu/à l'

unaided recollection
remémoration spontanée

can he/she eat unaided?
mange-t-il seul?

unaided sleep apnea syndrome
syndrome d'apnées du sommeil non appareillé

can he/she dress unaided?
s’habille-t-il seul?

can the child sit up unaided?
l’enfant s’assoit-il?

• unaided recall was 26 per cent.
◦ parmi les personnes qui ont vu l'annonce, 41 p.

visual acuity (unaided) r l
acuitÉ visuelle d g (non-assistÉe)

it cannot get up off the ground unaided.
il ne pourra pas se relever sans aide.

householder awareness (continued) unaided awareness
notoriété des dépliants (suite) notoriété non assistée

probe for as many unaided words or phrases.
dans l’ensemble, êtes-vous d’accord avec cette approche d’équipe?

it does not affect their ability to work unaided.
ce handicap ne nuit pas à leur capacité de travailler seules.

afterwards, he can stand himself up again unaided.
par la suite, il peut se redresser seul.

unaided awareness of the by-election (continued)
notoriété non-assistée des élections partielles

measure recall of the advertising (unaided and aided);
mesurer le rappel de la publicité (spontané et avec suggestion);

they imagine that democracy, once established, can prosper unaided.
ils s’imaginent que la démocratie, une fois qu’elle est née, peut prospérer sans que l’on s’en occupe.

intermediate and near vision: sufficient whether aided or unaided.
vision à moyenne distance et de près: suffisante, qu'elle soit corrigée ou non;

radio ad awareness and comprehension strong unaided awareness of radio in roberval
notoriété et compréhension des pubs radio forte notoriété non assistée de la radio à roberval

newspaper ad awareness and comprehension unaided awareness higher in st-hyacinthe
notoriété et compréhension des pubs journaux une notoriété non assistée plus forte à st-hyacinthe