Je was op zoek naar: unappealing (Engels - Frans)

it is therefore unappealing to indonesia.
il est donc sans grand intérêt pour l'indonésie.

we can’t afford to be unappealing.
nous ne pouvons pas nous permettre d'être désagréables. non.

- no need to use unappealing and unstable shims
nul besoin d’utiliser des cales d’ajustement instables et de mauvais goût

this isn't an unappealing proposition, is it?
ce n'est pas une proposition peu attrayante, n'est-ce pas ?

• amount limits for nutrient additions is unappealing
• l'adjonction de nutriments selon les quantités proposées serait peu attrayante;

the end result may be highly unappealing for users.
le résultat obtenu pourrait rebuter les utilisateurs.

lastly, having yellow teeth can be very unappealing.
enfin, ayant des dents jaunes peut être très désagréable.

all these issues make separation chaotic and very unappealing.
toutes ces questions rendent une sécession chaotique et très peu alléchante.

aluminum plants are extremely large and aesthetically unappealing facilities.
une aluminerie impose habituellement une emprise massive et inesthétique sur le territoire.

cheap tools produce unappealing results and they are stressful to use.
les outils bon marché donnent de mauvais résultats et leur utilisation est stressante.

making the dugout unappealing to muskrats will be the best bet in the long term.
la meilleure solution à long terme est donc de rendre l'étang peu invitant pour les rats musqués.

in addition, the unappealing customs and traditions are added to these restrictions.
par ailleurs, les coutumes et traditions néfastes viennent s'ajouter à ces restrictions.

"the old site was confusing, visually unappealing and somewhat abstemious with information.
« la présentation du site précédent était confuse, elle manquait d’attrait et l’information y était pour le moins succincte.

a great inheritance from victorian philanthropists and city fathers, now often run down and unappealing.
c'est là un important legs de philanthropes et d'édiles victoriens, legs souvent délabré et peu attrayant aujourd'hui.

as recently as the 1950s halifax and the surrounding towns possessed many unappealing physical features.
on se rappelle combien dans les années 50 halifax et les villes voisines étaient peu attrayantes.

increasing loan limits for this population was viewed by our key informants as a risky and unappealing option.
nos informateurs-clés considéraient l’augmentation des limites de prêts pour cette population comme une option risquée et peu attrayante.

• the conduct of other members, especially when vehicles are left dirty or with unappealing odours.
• le comportement d'autres membres, particulièrement quand la propreté des véhicules a été négligée ou que l'intérieur dégage une odeur désagréable;

other managers, as retirement approaches, may lack motivation and consider spending time on their development unappealing.
d’autres, à l’approche de la retraite, peuvent manquer de motivation et trouver inopportun de consacrer du temps à leur développement.

in this case, a break in continuity of the surface of this panel is visible, and this is particularly visually unappealing.
dans ce cas, il fait apparaítre une rupture de la continuité de la surface de ce panneau, particulièrement inesthétique.

"in its present condition the centre is not only aesthetically unappealing, more importantly, it poses a safety risk.
dans son état actuel, le centre est peu attrayant du point de vue esthétique, mais surtout, il présente des risques pour la sécurité.