Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
above all, the pressure of problems tobe dealt with in the unclertaking hae not ttisappeared.
et surtout, la pression des problèmes à traiter dans l'entreprise n'a pas disparu.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
naturally, thls aleo ianolvee direct contacte with the interested parties or at least with the deci.eionnaking body thich ie the unclertaking.
il s'est combiné, à partir de 1974, avec ceux que pose un taux élevé de chômage.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the counterpart codeteroination, ie to the rights of the betriebsrat anil of the staffclelegates on the supenrisory boards, is the extremely restricted role the union in the unclertaking.
la contrepartie de la co-détermination, c'est-à-dire des droits du betriebsrat et de ceux des élus du personnel dans les conseils de surveillance, c'est le rôle extrêmement restreint du syndicat dans l'entreprise.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lfron unclertaking they weaken the contractual nature of the as a firm egre€m€nt only ln very for a fixecl tero with preciee claueee wbich can be revigcd erceptional circunetanoes.
une durée déterminée, sur les clauses précises et dont la révision ne peut être que tout à fait exceptionnelle.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ie lf they are heltl together an unclertaking (eepecially if ilhe loglc reflecteil here will of the crafüeman but of a variety of incluetrial nothing ln connon ercept that tbey clo not follow and local nnitg wbiob bavetbe ugual eoononic rational..
elle mériterait cependant un examen plus détaillé, car d'autres observations vont en sens inverse : les petits décalages de l'ajustement au coût de la vie (décalages croissant avec le taux d'inflation), comme les augmentations non hiérarchisées pourraient avoir pour conséquence d'amortir le mouvement.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(in fact, the governnent gti1l bad. nuch influence on tbe unclertakings by controlling prices, and it had epecifiett that any increasein real wages beyond the sliding scale linits would not be regarded asjustifying a price review. )
bonnes. : dans une période d'inflation, les augmentations de salaires liées à une augmentation de productivité ne sont pas inflationnistes et peuvent donc être encouragées.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: