Je was op zoek naar: unco (Engels - Frans)

• secretive and unco-operative
• être réservé et refuser de collaborer,

they are then seen as unco-operative.
on les voit alors comme des personnes qui refusent de coopérer.

and unco-ordinated in their approach or structure.
core dispensés séparément et dépourvus de toute approche ou structure commune.

both men and women can have trouble if the disease has made them unco-ordinated.
les hommes et les femmes peuvent éprouver des difficultés si la maladie entrave leur coordination.

to force compliance by imposing harsh penalties is an extreme and unco-operative approach.
ce n'est pas en recourant à la méthode forte et en imposant des amendes qu'on obtiendra la collaboration des gens.

the urban tissue developed in unplanned ways as the aggregate result of unco-ordinated individual actions.
le tissu urbain se développa de façon non planifiée comme la somme d'actions individuelles non coordonnées.

we should not predetermine a single choice and implement it through an unco-ordinated mingling of different initiatives.
il ne convient pas de déterminer à l'avance un seul choix et de mettre en oeuvre une série non coordonnée d'initiatives.

cases in which average income was reported as zero were assumed to represent unco-operative jurisdictions and were therefore excluded from this study.
pour chaque méthode d’estimation du sse, on a calculé la moyenne arithmétique du score du patient ou de la patiente et de son conjoint ou de sa conjointe.

bitf005.doc - 13kb - building access and unco-operative landlords dated 9 july 1997.
bitf005.doc - 13 ko - accès aux immeubles et propriétaires peu serviables datée du 9 juillet 1997.

mr. speaker, once again we see an unco-ordinated liberal government that fails to integrate a science based approach with the environment.
monsieur le président, nous sommes de nouveau en présence d'un gouvernement libéral non coordonné qui néglige d'intégrer une approche scientifique dans le domaine de l'environnement.

is it intended that our troops will enter kosovo only as peacekeepers, or could they be used as part of a nato ground force to drive unco-operative serb forces out?
a-t-on l'intention d'envoyer nos soldats au kosovo seulement dans le cadre d'une mission de maintien de la paix ou pourraient-ils faire partie d'une force terrestre de l'otan qui serait chargée de faire sortir du kosovo les forces serbes récalcitrantes?