Je was op zoek naar: undelete (Engels - Frans)

undelete
annuler effacer

undelete messages
annuler la suppression des messages

undelete files in minutes
en quelques minutes

desperate person's text file undelete.
la récupération d'un fichier texte par une personne désespérée.

4. so, how do i undelete a file?
4. bon, alors comment je récupère un fichier?

delete and undelete for recordable dvd editing
suppression et annulation de suppression pour l'edition d'un dvd enregistrable

r-undelete will start the file recovery.
r-undelete va commencer la récupération.

follow the steps to undelete data from hdd:
suivez les étapes à undelete données du disque dur:

steps to undelete pictures from external drive:
Étapes à suivre pour restaurer des images de disque dur externe:

r-undelete will begin searching for deleted files.
r-undelete va commencer à rechercher les fichiers supprimés.

as such, r-undelete will assign them new file names.
r-undelete va leur assigner de nouveaux noms de fichiers.

r-undelete will start file recovery, showing its progress.
r-undelete va démarrer la récupération de fichier, en affichant sa progression.

this edition of undelete is not supported on this version of windows.
cette édition de undelete nest pas supportée sur cette version de windows.

click ok. now, r-undelete shows us only deleted files.
cliquez sur ok. maintenant, r-undelete n'affiche que les fichiers effacés.

there is no undelete, so think twice before deleting anything;
undelete n'existe pas, alors pensez-y à deux fois avant d'effacer quoi que ce soit ;

improvements have been made to the undelete drivers for better and more stable operation.
des améliorations ont été apportées aux pilotes undelete pour un fonctionnement amélioré et plus stable.

buy undelete now and maintain a permanent safety net for your data."
achetez undelete dès maintenant et offrez un environnement sécurisé à vos données."

after such accidents you may need to undelete my documents folder and other valuable files.
après ces accidents, vous devrez peut-être restaurer le dossier mes documents et d'autres fichiers importants.

modifications must be made to the windows firewall before undelete can operate effectively across a network.
le firewall windows doit être modifié avant que undelete ne puisse fonctionner de façon efficace sur le réseau.

see the undelete readme.txt file for a list of supported operating systems. setup will now exit.
reportez-vous fichier readme.txt pour consulter la liste des systèmes dexploitation supportés. linstallation est maintenant terminée.