Je was op zoek naar: underfoot (Engels - Frans)

get underfoot
gêner

for safety underfoot
garantir la sécurité du sol

he treads them all underfoot.
il bafoue tous les droits.

a few harmless snakes fled underfoot.
quelques serpents inoffensifs fuyaient sous nos pas.

- floors with very good underfoot comfort
- des sols avec un très bon confort de marche

underfoot tactile safety guidance system
systeme de guidage de securite donnant une indication tactile sous le pied

6, shown in the underfoot zone; fig.
on a décrit dans le document ep 0 744 196, correspondant au document us 5 944 336 une planche de glisse présentant une telle structure coque, et qui possède également des évidements réalisés au niveau des faces latérales s'étendant entre les carres et la face supérieure du ski.

how many rights have been trampled underfoot?
combien de droits bafoués?

if the enemy violated my country underfoot,
bien que les ennemis aient foulé au pied ma patrie,

34 to crush underfoot all prisoners in the land,
34lorsque l'on foule aux pieds tous les prisonniers du pays,

human rights there are being trampled underfoot.
ce sont les droits de l' homme bafoués.

when elephants fight, the grass is trampled underfoot.
dans un combat d' éléphants, l' herbe est écrasée.

• thin ice underfoot with deep cold flowing water below.
• de la glace mince qui recouvre un cours d’eau froide et profonde;

once again, freedom and human rights are trampled underfoot.
une fois de plus, il foule aux pieds la liberté et les droits de l' homme.

human rights were being flouted and trampled underfoot everywhere.
partout, ces droits sont bafoués et foulés aux pieds.

the track became rougher underfoot, increasingly difficult for the mule.
la voie est devenue un underfoot plus approximatif, de plus en plus difficile pour la mule.

the innovative construction of these dance shoes reduces underfoot lumps.
la construction innovante de ces chaussures de danse permet de réduire les douleurs sous le pied.

in poor underfoot conditions, this system allows a shorter turning radius.
dans les terrains difficiles, ce système permet un plus petit rayon de braquage.

by doing this, it has trodden parliament 's budgetary rights underfoot.
ce faisant, il a foulé aux pieds les droits du parlement en matière budgétaire.

underfoot, rotting logs lay, upholstered deep in moss, bracken, forest wastage.
sous nos pas pourrissaient des bûches épaissement tapissées de mousse, de fougères et de debris forestiers.