Je was op zoek naar: undermine authority (Engels - Frans)

undermine the authority
saper l'autorité

undermine someone's authority
saper l'autorité de quelqu'un

undermine
sous-caver

to undermine the supreme authority.
miner le pouvoir suprême.

to undermine
nuire à

would undermine
sauverait/porterait atteinte/cela nuirait /cette nature porterait/ils saboteraient les efforts

less output would undermine authority even further.
une moindre productivité sapera encore un peu plus l'autorité.

they can undermine-
ils peuvent miner...

undermine employment growth
saper la croissance de l'emploi

a report which would undermine mr wiebenga's authority.
un rapport de m. wiebenga est en discussion.

undermine sb's position
déstabiliser qn

nothing should be done to undermine the authority of iaea in this regard.
rien ne doit venir affaiblir l'autorité de l'agence internationale de l'énergie atomique à cet égard.

undermine janet's confidence
ébranler la confiance de janet

nuclear steps undermine peace
les avancées nucléaires font reculer la paix

bribes undermine democratic accountability.
les pots-de-vin sapent l'obligation redditionnelle démocratique.

they undermine the authority of states, spread corruption and weaken economic development.
ils minent l'autorité des États, favorisent la corruption et sapent le développement économique.

eea because of our fear of how it would undermine parliament's authority and autonomy.
l'eee est une organisation dont l'heure a sonné et s'est écoulée presque avant qu'elle n'existe.

such a defiant attitude designed to undermine the universal organization's authority is unacceptable.
une telle attitude de défiance visant à saper l'autorité de l'organisation universelle est inacceptable.

security council undermines its moral authority
le conseil de sécurité sape son autorité morale

however, it is important not to criticize your ex-spouse or undermine his/ her authority.
il est cependant important de ne pas critiquer votre ex-conjoint(e) ni de miner son autorité.