Je was op zoek naar: underpayment (Engels - Frans)

underpayment
moins-perçu

underpayment of postage
insuffisance d'affranchissement

underpayment or late payment of contributions
moins-perçu ou paiement tardif des cotisations

to my mind, the chief problem is underpayment.
À mon avis, le principal problème est le sous-paiement.

these did not result in an over/underpayment.
il n’y a eu aucun paiement excédentaire ni insuffisant.

subject: underpayment of german workers in denmark
question n° 54 de mme sandbaek (h-0204/91) objet: sous-paiement de travailleurs allemands au danemark

the table below illustrates the extent of this underpayment.
le tableau ci-dessous donne une idée de ces sous-paiements.

an inaccurate payment is either an overpayment or an underpayment.
un paiement erroné est soit un trop-payé, soit un moins-payé.

commentators have expressed concern about the nonpayment and underpayment of wages.
421. des commentateurs ont constaté avec préoccupation que certains salaires ne sont pas versés ou ne sont versés qu'en partie.

in the case of cereals the farmers are constantly faced with underpayment for overproduction.
politique qui, comme l'on sait, se heurte à une opposition grandissante de la part des agriculteurs.

the second condition requiring pay equity is undervaluation and underpayment of the work done by women.
la seconde cause ayant mené à l'établissement d'un programme d'équité salariale est la sous-évaluation et la rémunération insuffisante du travail effectué par les femmes.

keywords: underpayment of more than 40% of the opposition fee - amount not small
mot-clé : montant impayé représentant plus de 40% de la taxe d'opposition - montant non minime

a recent new york times article relating to underpayment of haitian workers in the textile factories;
un récent article du new york times consacré au sous-paiement des travailleurs haïtiens dans les usines textiles.

any complaints involving suspected underpayment of wages or non-granting of rest day will be investigated promptly.
toute plainte concernant le sous-paiement présumé de salaires ou le non-octroi de jours de repos fera aussitôt l'objet d'enquête.

human error largely results from overloading, underpayment and the fact that the sailors have not received adequate training.
les erreurs humaines découlent pour la plupart de la surcharge, du sous-paiement et de la formation insuffisante des marins.

absolute errors—the total dollar value of overpayment errors added to the total dollar value of underpayment errors. (return)
erreur absolue — valeur totale en dollars des paiements effectués en trop à laquelle s'ajoute la valeur totale en dollars des paiements en moins. (retourner)

◦ proactive disclosure memorandum d17-1-9 remission of underpayment due to customs entry error 2007-08-22 1.
◦ divulgation proactive mémorandum d17-1-9 remise par suite d'une erreur sur la déclaration en douane 2007-08-22 1.

the federal government does not charge interest on the underpayments.
le gouvernement fédéral ne calcule pas l'intérêt sur les paiements en moins.