Je was op zoek naar: underreporting (Engels - Frans)

underreporting
sous-déclaration

underreporting.
non-signalement de certains résultats.

* underreporting.
* sous-évalué.

3.3 underreporting
3.3 faible taux de signalement

underreporting may be possible.
il est possible qu’il y ait eu une sous-déclaration des cas.

underreporting and under-diagnosis
sousdéclaration et sous-diagnostic

underreporting in the birth registry
inscriptions insuffisantes portées au registre des naissances (sous-déclaration)

a. addressing the underreporting problem
a. solution du problème de communication insuffisante d'informations

t4-underreporting of turnover/income
t4 − sousdéclaration du chiffre d'affaires/revenu

e. underreporting and patterns of reporting
e. faible nombre de plaintes et modalités de dépôt des plaintes

however, underreporting is completely avoided.
par contre, toute omission est ainsi évitée.

an underreporting of ets exposure was indicated.
les résultats indiquent que l'exposition à la fta fait l'objet d'une sous-déclaration.

underreporting is estimated at approximately 50 per cent.
on estime qu'il existe un sous-enregistrement d'environ 50 %.

- adjustment for underreporting of registered enterprises;
— correction des informations incomplètes communiquées par les entreprises immatriculées;

underreporting of ars is a wellknown global issue.
la sous-déclaration des ei constitue un problème mondial bien connu.

the two sets of data illustrate the underreporting issue:
les deux ensembles de données illustrent le problème lié à la sous-déclaration :

she drew attention to the recurrent problem of underreporting.
elle a appelé l'attention sur le problème récurrent du manque de communication d'informations.

but due to underreporting, comprehensive statistics were not available.
on ne dispose toutefois pas de statistiques complètes en raison de la tendance des victimes à ne pas se manifester.

underreporting of ars is a well-known global issue.
la sous-déclaration des ei constitue un problème mondial bien connu.

uncertainty was also mentioned as a primary reason for underreporting.
l'incertitude est également ressortie parmi les principales raisons de la non-déclaration.