Je was op zoek naar: understatement (Engels - Frans)

understatement
litote

an understatement
un euphémisme

understatement error
erreur de sous-évaluation

error of understatement
erreur de sous-évaluation

that is an understatement.
c’est un euphémisme.

that's an understatement.
c'est bien peu dire.

that's an understatement!
c'est peu dire !

understatement of tax installments
sous-évaluation des retenues d'impôt

tight is an understatement.
serré, c’est le moins qu’on puisse dire.

even this is an understatement."
et même ce dernier est en-dessous de la réalité.

miscellaneous income (understatement)
recettes accessoires (sous-évaluation)

the understatement (2011) , 4m20s
blue (2011) , 4m38s

understatement of accounts payable
sous-évaluation des comptes créditeurs

to say x is an understatement.
dire que x serait un euphémisme.

management and administration (understatement)
gestion et administration (sous-évaluation)

that was the understatement of the year.
et la note a été beaucoup plus salée que ce à quoi ils s'attendaient.

that, if anything, is an understatement.
c' est le moins que l' on puisse dire.

that's the understatement of the year!
c'est bien le moins qu'on puisse dire !

unfortunately, this is probably an understatement.
il ne peut malheureusement s'agir que d'une litote.

understatement of production revenue for the year
revenu de production pour l'année déclaré en moins