Je was op zoek naar: undistorted (Engels - Frans)

undistorted
distorsion

undistorted wave
signal non distordu

undistorted competition
concurrence non faussée

transparent and undistorted energy prices
transparence et non-distorsion de la tarification de l'énergie

music amplifier with distorted and undistorted outputs
amplificateur de musique presentant des signaux de sortie affectees ou non de distorsion

selecting an input point on the undistorted surface
à sélectionner un point d'entrée sur la surface non distordue

so now everybody interested can read his undistorted attitudes.
désormais, les personnes intéressées peuvent lire ses positions sans qu'elles soient déformées.

method for undistorted pigmentation of partially crystalline plastics
procede pour pigmenter sans deformation des matieres plastiques semi-cristallines

and the undistorted gray-scale value signals is obtained.
et les signaux de valeurs de gris non déformés.

• an internal market where competition is free and undistorted;
• un marché intérieur où la concurrence est libre et non faussée ;

frontiers, and an internal market where competition is free and undistorted.
sans frontières intérieures, et un marché intérieur où la concurrence est libre et non faussée.

an undistorted voice signal is first processed in the same fashion for comparison
un signal vocal non distordu est tout d'abord traité de la même manière pour permettre une comparaison

an undistorted voice signal is first processed in the same fashion for comparison.
un signal vocal non distordu est tout d'abord traité de la même manière pour permettre une comparaison.

x-ray examination device and method for producing undistorted x-ray images
systeme de radiographie par rayons x et procede pour produire des images de rayons x sans distorsion

pigment preparations based on diketopyrrolopyrrole pigments for the undistorted pigmentation of partially crystalline plastics
preparations pigmentaires a base de pigments de dicetopyrrolopyrrol, permettant la pigmentation sans deformation de matieres plastiques partiellement cristallines

the ballistic protective visor also has ultraviolet protection and meets the requirements for undistorted vision.
elle offre également une protection contre les rayons ultraviolets et satisfait aux exigences en matière de distorsion optique.

imaging system and method for displaying and /or recording undistorted wide-angle image data
système et méthode de prise de vues pour affichage et/ou enregistrement des données d'images à grand angle sans distorsion

the grommet body portion, when received within the header opening, remains substantially undistorted by the header
lorsque la rondelle est logée à l'intérieur de l'ouverture du collecteur, le corps de cette rondelle isolante n'est sensiblement pas déformé par le collecteur

the present invention provides undistorted optical viewing throughout the entire lens, although the focal length varies.
ladite invention fournit une vision optique sans distorsion dans l'ensemble du verre, bien que la longueur focale varie.

an undistorted output signal (s7) is thus produced after the distorted partial signals have been put together
on obtient alors un signal de sortie non déformé (s7) après combinaison des signaux partiels déformés