Je was op zoek naar: unexpectedly (Engels - Frans)

unexpectedly
inopinément

it is unexpectedly
c'est de façon inattendue

falls unexpectedly.
ne tombe de manière imprévue.

they happen unexpectedly.
ils arrivent sans prévenir.

need money unexpectedly?
besoin d’argent pour faire face à un imprévu?

gpgconf terminated unexpectedly
gpgconf a quitté de manière inattendue

i got this film unexpectedly.
je suis tombé sur ce film par hasard.

then he asked unexpectedly:
directeur a répondu :

i met him quite unexpectedly.
je l'ai rencontré tout à fait fortuitement.

the pppd daemon died unexpectedly!
arrêt inopiné du démon pppd & #160;!

avg component was unexpectedly terminated
le composant avg a été arrêté de manière inattendue

purple color, it is unexpectedly
couleur violette, c'est de façon inattendue

is your currency rising unexpectedly?
votre monnaie s’apprécie-t-elle brusquement?

connection to server closed unexpectedly
la connexion au serveur s'est terminée de façon inattendue

an unexpectedly strong bond is produced.
on obtient ainsi, de façon surprenante, une liaison solide.

gdb terminated unexpectedly with status %d
gdb s'est terminé sans raison connue. redémarrage de gdb

richie's face was unexpectedly serious.
le visage de richie resta étonnamment sérieux.

obtaining proved to be unexpectedly difficult.
voici ce que nous a dit l'une d'entre elles :

unexpectedly, better yields are thus obtained.
on obtient ainsi, de façon inattendue, de meilleurs rendements.

• you receive an unexpectedly large cheque.
• vous recevez un chèque d’une somme plus importante que celle que vous attendiez.