Je was op zoek naar: unfolded (Engels - Frans)

are unfolded.
sont dépliées.

how it unfolded
comment le tout s'est déroulé :

and the unfolded side
rabattue et la branche

3, shown unfolded.
cette butée est immobilisée latéralement par rapport au ressort et elle se loge dans deux bornes à ressorts adjacentes.

in its unfolded position
soit bloqué en position dépliée

protein response, unfolded
réponse aux protéines dépliées

folded - unfolded grill
grille pliée - dépliée

unfolded: about 55 cm.
déplié :environ 55 cm .

dimensions unfolded: folded:
luxembourg: office des publications officielles des communautés européennes

1) and when unfolded (fig.
1); en position ouverte (fig.

is in said unfolded position
se trouve en position dépliée

above: the mosquito unfolded.
ci-dessus : le moustique déplié.

of the unfolded protection element
de l'élément de protection déployé

but events unfolded more slowly.
mais les événements se développèrent avec beaucoup plus de lenteur.

area. it all unfolded very quickly.
tout s’est déroulé très rapidement.

a station, travellers, time unfolded.
une gare, des voyageurs, le temps déroulé.

history has unfolded before our eyes.
l'histoire se déroule sous nos yeux.

apparatus dispensing unfolded wiping material
appareil distributeur de materiaux d'essuyage pouvant etre distribues sous forme non pliee

a similar situation unfolded in ukraine.
des événements similaires se sont déroulés en ukraine.

magnificent beauty unfolded along the route
beauté magnifique s’étalant au long des routes