Je was op zoek naar: unforeseeable (Engels - Frans)

unforeseeable circumstances
cas fortuit

an unforeseeable event
un événement imprévisible

life's unforeseeable events
aléas de la vie

urgent and unforeseeable reasons
raisons impératives et imprévisibles

their extent is unforeseeable.
a celles qui en ont le plus besoin.

- provision for unforeseeable purchases
- provision imprévisibles le eet de

article 33: unforeseeable circumstances.
article 33: domiciliation.

unforeseeable plaintiff unforeseeable plaintiff
victime imprévisible

that had led to unforeseeable consequences.
cela a eu des conséquences qui n'étaient pas prévisibles.

unforeseeable circumstances or force majeure
cas fortuit ou de force majeure

weather became surly, more unforeseeable.
le temps se fit hargneux, plus imprévisible.

it was therefore not an unforeseeable accident.
il ne s' agit donc pas, malheureusement, d' un accident imprévisible.

an unforeseeable, an unexpected adventure starts.
une aventure imprévisible, inattendue commence.

2.3 main causes of unforeseeable disruptions:
2.3 causes principales des perturbations non prévisibles

some obstacles are expectable, others are unforeseeable.
certains obstacles sont prévisibles, d'autres non.

but it is just unforeseeable for another 10 years here.
on ne peut pas même en rêver ici avant au moins 10 ans.

• extreme urgency brought about by unforeseeable events
• pour des raisons d'extrême urgence dues à des événements qui ne pouvaient être prévus;

local investors also need protection against unforeseeable risks.
en effet, les investisseurs locaux ont eux aussi besoin de se prémunir des risques imprévus.

existence of unforeseeable circumstances or of "force majeure"
existence d'un cas fortuit ou force majeure

if the party concerned proves the existence of unforeseeable circumstances
lorsque l'intéressé établit l'existence d'un cas fortuit