Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
an apparatus has a hand-cleaning volume sized to receive a gloved or ungloved human hand
un appareil et un volume destiné au lavage des mains calibré pour recevoir une main humaine gantée ou non gantée
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
different embodiments of the invention may be used as a cold sterilizer, gloved and ungloved hand sprays and a scrub for use as a skin scrub.
différentes réalisations de l'invention peuvent être utiles en tant que compositions stérilisantes à froid, pour pulvérisations à mains nues ou gantées et en tant qu'agent de nettoyage puissant destiné au lavage chirurgical de la peau.
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
to avoid contact with skin, eyes, mucous membranes and ungloved direct contact with injected lesions or body fluids of treated patients;
eviter tout contact avec la peau, les yeux, les muqueuses et tout contact direct sans gants avec les lésions injectées ou les fluides corporels des patients traités ;
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
complaints also concerned improper pelvic examinations including the use of an ungloved finger, attempts at manual stimulation, and examination with the patient standing when not medically indicated.
les plaintes portaient également sur des examens pelviens inconvenants, dont l'usage d'un doigt non ganté, des tentatives de stimulation avec les doigts et des examens où la patiente était debout sans que ce soit médicalement indiqué.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cross-contamination from the s. enteritidis contaminated egg wash used as a glaze and subsequent contamination of the coconut, which was spread by an ungloved hand on the finished product, played a key role in this outbreak.
la contamination croisée, provenant de la dorure contaminée par s. enteritidis utilisée comme glaçure, et la contamination subséquente de la crème à la noix de coco, qui était nappée sur le produit fini par un employé ne portant pas de gants, ont joué un rôle important dans cette éclosion.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a chemical composition for a sterilizer or disinfectant comprising, 2-bromo-2-nitropropan-1,3-diol, a halogen, a halogen compound or a halogenated compound, which is preferably iodine and 2,4-dichlorobenzyl alcohol. optionally other constituents may be included in the composition such as for example surfactants. different embodiments of the invention may be used as a cold sterilizer, gloved and ungloved hand sprays and a scrub for use as a skin scrub.
cette invention concerne une composition chimique destinée à un usage stérilisant ou désinfectant et composée de 2-bromo-2-nitropopan-1,3-diol, d'un halogène, d'un composé d'halogènes ou d'un composé halogéné, qui est de préférence de l'iode, et de l'alcool 2,4-dichlorobenzylique. on peut facultativement ajouter à la composition d'autres constituants tels que, par exemple, des agents de surface. différentes réalisations de l'invention peuvent être utiles en tant que compositions stérilisantes à froid, pour pulvérisations à mains nues ou gantées et en tant qu'agent de nettoyage puissant destiné au lavage chirurgical de la peau.
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: