Je was op zoek naar: unhurried (Engels - Frans)

unhurried
pensif

again i go - unhurried and cheerful.
encore une fois je vais - tranquille et gai.

you find yourself calm, serene and unhurried.
quand vous travaillez pour dieu, vous ne sentez plus l'effort et la tension.

scenography, silent, solemn and unhurried, concentrated.
mise en scÈne, silencieuse, solennelle et posée; concentrée sur elle-même.

the city of mérida has an unhurried and friendly atmosphere.
la ville de mérida possède une atmosphère tranquille et amicale.

an unhurried approach is recommended for assessing older adults.
il est recommandé d’appliquer une approche sans empressement pour l’évaluation des adultes plus âgés.

so the town's modernisa­tion will continue at an unhurried pace.
le toilettage de la ville se poursuivra donc en toute séréni­té.

a non-threatening and unhurried approach helps establish the rapport.
une approche non menaçante et sans empressement est utile dans l’établissement d’une relation.

in the medium and long-term, such an unhurried but also painstaking sol-
tout récemment l'eede a également organisé plusieurs séminaires destinés à des contre-maîtres c'est à dire à des diplômés de l'enseignement secondaire,

but the transition we agreed upon must be a responsible, unhurried and coordinated process.
mais nous avons convenu que la transition devait être un processus responsable, minutieux et coordonné.

i am sure you are aware that such a weighty subject merits careful and unhurried consideration.
je suis certain que vous êtes conscient qu'un sujet aussi important mérite d'être examiné avec soin et sans empressement.

the real attraction of the village is its relaxed and friendly atmosphere and its unhurried pace of life.
la véritable attraction du village est son atmosphère détendue et amicale et son rythme tranquille de vie.

2. i am calm and unhurried about appointments 1 2 3 4 5 6 7 i am never late for appointments
2. je ne me presse pas pour me rendre à mes rendez-vous 1 2 3 4 5 6 7 je ne suis jamais en retard à un rendez-vous

working together in type alone requires more care with each contribution, as well as skillful and unhurried interpretation.
lorsqu'on travaille collectivement en mode « texte seulement », on doit porter une attention particulière à la contribution de chacun et faire preuve de tact et de réflexion dans nos interprétations.

many research present that women prefer sex based on unhurried, playful, whole-body sensuality.
beaucoup de recherche présente que les femmes préfèrent le sexe sur la base sans hâte, ludique, l'ensemble du corps de sensualité.

the game lets you play against the clock in the timed mode or relax in the untimed mode and indulge yourself into unhurried puzzle solving fun.
le jeu vous permet de jouer contre l'horloge en mode chronometré ou de vous relaxer en mode non-chronometré et vous livrer au plaisir de résolution tranquille des puzzles.

the withdrawal was deliberate and unhurried, german attacks on the 2nd and 3rd may did not disturb the movement which was completed by the 4th.
changement de tactique des alliÉs: les britanniques reÇoivent l’ordre de battre en retraite

switch to an unhurried trot, my horses! at least by a little, but prolong the way to the last shelter!
un peu plus lentement, les chevaux, un peu plus lentement! n’écoutez pas le fouet serré.

our senate, and perhaps the second chambers in general, appreciate the possibility of a hindsight, additional reflection, unhurried consideration.
notre sénat, et peut-etre les secondes chambres d’une maniere générale, apprécient la possibilité d’un second regard, d’une réflexion complémentaire, d’un examen apaisé.

key experts repeatedly advised that interventions be non-confrontational, unhurried, and focussed on resolving the issues the client identifies as problematic.
les experts clés ont conseillé maintes fois que les interventions soient non conflictuelles, non empressées et axées sur la résolution des questions que le client juge être des problèmes.