Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tubercled seeds predominate in silene vulgaris and armadillo seeds predominate in silene uniflora.
les graines tuberculées prédominent chez le s. vulgaris et les grains "armadillo" chez le s. uniflora.
both silene uniflora ssp. uniflora and silene vulgaris show significant geographic differentiation in allozymes and seed morphology.
le s. uniflora ssp. uniflora ainsi que le s. vulgaris montrent une différentiation géographique significative dans les patrons allozymiques ainsi que la morphologie séminale.
in contrast to the other two taxa, populations of silene uniflora ssp. petraea consistently show intermediate frequencies of both seed morphs.
contrairement aux deux autres taxons, les populations du s. uniflora ssp. petraea montrent de façon constante des fréquences intermédiaires des deux morphes séminales.
fishman and wyatt (1999) found in a. uniflora that selfing was common in plants of ephemeral habitats.
fishman et wyatt (1999) ont constaté que l’autofécondation chez a. uniflora était répandue chez les plantes d’habitats éphémères.
production of calcium oxalate by m. uniflora's mycobiont seems to be a coordinated metabolic process rather than a random precipitation event.
la production de l'oxalate de calcium par le mycobionte du m. uniflora semble provenir d'un processus métabolique cordonné plutôt qu'à une précipitation au hasard.
the transient nature of s. vulgaris populations is likely to be important in limiting introgression into s. uniflora ssp. petraea under the present disturbance regime.
la nature transitoire des populations du s. vulgaris est probablement importante pour limiter l'introgression chez le s. uniflora ssp. petreae, dans le cadre du présent régime de perturbation.
in field-collected roots of monotropa uniflora l., mts were associated with fungal pegs, intracellular extensions of inner mantle hyphae within epidermal cells.
chez des racines du monotropa uniflora l. récoltées en nature, les mts sont associés avec les hyphes de pénétration et les extensions intracellulaires des hyphes du manteau interne, à l'intérieur des cellules épidermiques.
both seed morphology and allozymes show a separation between the two species silene vulgaris and silene uniflora and support the present taxonomic treatment of the endemic "petraea" as a subspecies of silene uniflora.
la morphologie des graines ainsi que les allozymes montrent une séparation entre les deux espèces, s. vulgaris et s. uniflora, et supportent le traitement taxonomique actuel de l'endémique "petraea" comme sous-espèce du s. uniflora.
for a. uniflora, wyatt (1984) found that deeper soils lead to the invasion of other plants that would potentially outcompete smaller species such as arenaria species.
wyatt (1984) a noté, pour a. uniflora, que les sols plus profonds mènent à l’invasion d’autres plantes qui pourraient potentiellement dominer des espèces plus petites telles que les espèces d’arenaria.
jambolan (java plum) (java apple (water apple), pomerac, rose apple, brazilean cherry surinam cherry (grumichama eugenia uniflora),)
jamelongue (prune de java) (jambose, pomme malac, pomme de rose, cerise du brésil, cerise de cayenne (grumicha-ma eugenia uniflora))
