Je was op zoek naar: unit functions (Engels - Frans)

[0032] the unit functions as follows.
l'installation fonctionne de la façon suivante.

kindly describe how the unit functions.
veuillez décrire les fonctions de cette unité.

the unit functions via two basic mechanisms:
l'observatoire dispose de deux instruments :

the unit functions identically, but this arrangement reduces its size.
le fonctionnement de l'ensemble reste identique, mais cette disposition permet de réduire l'encombrement.

added new unit functions when reading various data from memory card
ajout de nouvelles fonctions lors de la lecture de données diverses de la carte mémoire

a discharging unit functions to discharge the mixed gas to the outside
une unité de libération permet de libérer le gaz mélangé vers l'extérieur

a discharging unit functions to discharge the mixed gas to the outside.
une unité de libération permet de libérer le gaz mélangé vers l'extérieur.

the dram cell unit functions independently, and the dram cell unit accumulates data temporarily
l'unité des cellules de mémoire vive dynamique fonctionne de manière indépendante et accumule les données provisoirement

generally, the control unit functions in one of two different operating modes.
généralement, l'unité de commande fonctionne selon deux modes de marche distincts.

the unit functions in close cooperation with the joint logistics operations centre.
le groupe oeuvre en étroite collaboration avec le centre d'opérations logistiques commun.

the loading unit of claim 19, wherein the loading unit functions as a stapler
unité de chargement selon la revendication 19, où l'unité de chargement fonctionne comme une agrafeuse

2. supporting unit activities by assisting in defraying costs of special unit functions.
2. le soutien des activités d’unité en aidant à défrayer les coûts de réceptions/cérémonies spéciales de l’unité.

in some embodiments, devices for providing multi-point conferencing unit functions comprise
dans certains modes de réalisation, les dispositifs pour fournir des fonctions d'unité de conférence multipoint comportent

the sensor unit functions as a reference position and may be used for calibrating the light beam.
l'unité de détection, qui fonctionne comme position de référence, peut être utilisée pour étalonner le faisceau lumineux.

devices, methods, and media for providing multi-point video conferencing unit functions
dispositifs, procédés et supports pour fournir des fonctions d'unité de conférence vidéo multipoint

iii. audit of organizational units, functions and project activities
audits d'unités administratives, de fonctions et d'activités opérationnelles

this simple, pneumatic unit functions on both pitches 3:1“ & 2:1“ ;
cette unité simple et pneumatique fonctionne pour les 2 pas de 3:1“ et 2:1“ .

devices, methods, and media for providing multi-point video conferencing unit functions are provided
l'invention propose des dispositifs, procédés et supports pour fournir des fonctions d'unité de conférence vidéo multipoint

a z-scan control unit functions as a drive control unit and controls a z scanner as a control object
une unité de commande à balayage z fonctionne comme une unité de commande d'entraînement et elle commande un dispositif de balayage z comme un objet de commande

a z-scan control unit functions as a drive control unit and controls a z scanner as a control object.
une unité de commande à balayage z fonctionne comme une unité de commande d'entraînement et elle commande un dispositif de balayage z comme un objet de commande.