Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
figure 4 canadian album revenue & units shipped chart - fad research with cria data, 2004
année figure 4 – ventes d’albums au canada : chiffre d’affaires et quantité vendue graphique – fad research, selon des données de l’aice, 2004
confirmation requests with deadlines indicating the quantity and value of prefabricated units shipped should be sent again to the receiving missions.
il faudrait de nouveau demander à toutes les missions ayant reçu du matériel de confirmer le nombre d'unités reçues et leur valeur, en fixant une date limite pour la réponse.