Je was op zoek naar: unknown mailbox protocol command (Engels - Frans)

in certain embodiments, the transport protocol command includes a close connection command, for example.
dans d'autres modes de réalisation encore, la commande de protocole de transport comprend une commande de connexion fermée, par exemple.

preferably, all the protocol commands are read commands.
de préférence, toutes les commandes du protocole du motif sont des commandes de lecture.

on receiving the change-of-protocol command 30 , the portable appliance sends the command 40 using the at protocol.
a réception de la commande 30 de changement de protocole, l'appareil portable émet la commande 40 suivant le protocole at.

the method of claim 10 wherein a limited protocol command structure is employed by the manager and agent nodes in providing the central management of routes in the packet communications network
procédé selon la revendication 10, dans lequel une structure limitée d'instructions de protocole est utilisée par les noeuds gestionnaires et agents pour permettre la gestion centralisée des itinéraires dans le réseau de communications par paquets

you can run cli commands in ximms protocol (command cliexecute) and in cg/pl program (function executecli()).
l'exécution des commandes cli est également possible par le protocole ximss (commande « cliexecute ») et dans le langage cg/pl (fonction executecli ()).

in certain embodiments, the data and the transport protocol command are enqueued based at least in part on manipulating a transport protocol layer of a communication network, such as a tactical data network
dans certains modes de réalisation, les données et la commande de protocole de transport sont mises en file d'attente sur la base, au moins en partie, de la manipulation d'une couche de protocole de transport d'un réseau de communication, tel qu'un réseau de données tactiques

system and method for proxying network management protocol commands to enable cluster wide management of data backups
systeme et procede permettant la transmission a un mandataire des commandes d'un protocole de gestion de reseau afin de permettre une gestion au niveau de la grappe des sauvegardes de donnees

a method for supplying data from a table in a device responsive to network management protocol commands includes receiving a protocol data unit
un procédé pour fournir des données d'une table se trouvant dans un appareil réagissant à des commandes de protocole de gestion de réseau. le procédé selon l'invention comporte les étapes suivantes: réception d'une unité de données de protocole

the facilitation system also comprises a variety of transmitting protocols, command increment variable stepsize methods and robust command response methods
le système comprend également divers protocoles de transmission, procédés de taille de pas variable d'incrémentation de commande et procédés de réponse de commande robustes

certain embodiments of the present invention provide systems and methods for enqueuing transport protocol commands with data in a low-bandwidth network environment
certains modes de réalisation de l'invention concernent des systèmes et des procédés de mise en file d'attente de commandes de protocole de transport conjointement avec des données dans un environnement de réseau à largeur de bande étroite

when one or more free slots have been identified, the vac issues vir protocol commands instructing one or more vir hosts to load and start specific virtual machines in specific slots.
une fois réalisée cette identification d'intervalle, le vac transmet des commandes de protocole vir invitant un ou plusieurs hôtes vir à charger et lancer des machines virtuelles spécifiques dans des intervalles spécifiques

in case a user of the host is restricted by an operating system of the host from sending certain information to the peripheral, a pattern of protocol commands that includes the one or more read commands is defined that sends the information despite the restriction
dans le cas où l'utilisateur de l'hôte est empêché par un système d'exploitation de l'hôte d'envoyer des informations données au périphérique, on définit un motif de commandes de protocole qui comporte une ou plusieurs commandes de lecture qui envoie lesdites informations en dépit de la restriction

by applying the method, system and apparatus of the present invention, the received protocol commands can be processed flexibly, and it will be convenient for the user to use.
par l'application duprocédé, du système et du dispositif de la présente invention, les commandes de protocole reçues peuvent être traitées de manière souple, et l'utilisation est commode pour l'utilisateur.

an interface is provided that enables a computer application designed for operation in a two tier system to operate in a three tier environment by enabling database record information modified at the client computer system to update a database server information without database protocol commands being initiated from the client computer system.
la présente invention concerne une interface permettant à une application informatique conçue pour fonctionner dans un système bipartite, de fonctionner dans un environnement tripartite. a cet effet, on fait en sorte que l'information des articles de base de données, modifiée au niveau du système informatique client, mette à jour une information de serveur de base de données, et ce, sans que des commandes en protocoles de base de données n'aient été lancées depuis le système informatique client.

the method according to claim 9 or 10, characterized in that said fully qualified domain name is copied to the path of each hypertext transfer protocol command of each universal resource locator used to control said remote devices (1; 1a, 1b, 1c).
procédé selon la revendication 9 ou 10, caractérisé en ce que ledit nom de domaine complet est copié sur le chemin de chaque commande de protocole de transfert hypertexte de chaque adresse url utilisée pour commander lesdits dispositifs à distance (1 ; 1a, 1b, 1c).

for determining whether a packet associated control channel has been set up, and, in response to the packet associated channel not being set up, utilizing a slow dedicated control channel for transmitting signaling associated with requesting a packet associated control channel for transmitting the session initiation protocol commands.
pour déterminer si un canal de commande associé aux paquets a été configuré, et dans la négative, utiliser un canal de commande dédié lent pour transmettre la signalisation associée à la demande d'un canal de commande associée aux paquets pour transmettre les commandes de protocole de lancement de session.

a data transportation protocol (13, 21 ) for transferring data within a wireless network (6), the protocol (13, 21) comprising: a block i/o interface layer (40) to provide a single level of translation between block i/o storage protocol commands and network packets; and a wireless transport layer (41 ) to transport the network packets between a client (6a) and server (6b) within the network (6); wherein the block i/o interface layer (40) performs operations directly on a storage device driver (23) and a network device driver (14, 20) of the client (6a) and server (6b).
l'invention porte sur un protocole (13, 21 ) de transport de données sur un réseau (6) sans fil, comprenant: une couche interface de blocs d'e/s (40) formant un unique niveau de traduction entre les instructions du protocole de stockage des blocs d'e/s et les paquets du réseau; et une couche de transport sans fil (41) des paquets du réseau entre un client (6a) et un serveur (6b) du réseau (6). la couche interface de blocs d'e/s (40) effectue des opérations directement sur le gestionnaire du dispositif de stockage (23) et sur le gestionnaire du dispositif de gestion du réseau (14, 20) du client (6a) et du serveur (6b).