Je was op zoek naar: unlearn (Engels - Frans)

he wanted it to unlearn
il voulait qu’elle désapprenne

learning to unlearn oc k er st
apprendre à désapprendre oc k er st

learn to learn, unlearn and relearn.
leçons de leadership!

“dare to dare more; learn to unlearn!”
« osez toujours plus, apprenez à désapprendre ! »

- and able to make changes, to unlearn bullying
- et capable de changement, de désapprendre le harcèlement

the organization must learn, unlearn and teach together.
l'organisation doit à la fois apprendre, désapprendre et enseigner.

in the hall of learning there is a lot to unlearn.
il y a beaucoup de gens qui lisent des livres, rencontrent d’autres et s’approprient de plus en plus de savoir.

and just as they are taught to hate, they can unlearn hatred.
« on leur apprend à haïr. » et puisqu’ils apprennent à haïr, ils peuvent donc désapprendre la haine.

behavior therapy assumes that it also possible to unlearn behavior.
la thérapie cognitivo-comportementale postule qu’il est également possible de “désapprendre” ceux-ci.

for all new believers to do, is to unlearn the error, and to
la plus importante chose pour les nouveaux croyants à faire

ali saïb,“you must be able to learn, unlearn and relearn.”
ali saib: «il faut apprendre, désapprendre, réapprendre… »

we also have to learn and unlearn many things. our god is a great god.
dieu a un plan glorieux pour votre vie. dieu travaille en nous au travers de jésus et à ses yeux, nous sommes importants.

identify and support opportunities for pilots to learn, unlearn and relearn; and
de définir et d'appuyer les possibilités qui s'offrent aux pilotes d'apprendre, de désapprendre et de réapprendre;

here it is where you can unlearn negative attitudes, and replace them with positive ones.
c’est ici que tu peux désapprendre les attitudes négatives, et les remplacer avec des attitudes positives.

as adults, we are often faced with the need to unlearn what we were taught at school.
52. en tant qu'adultes, nous sommes souvent confrontés à la nécessité de désapprendre ce qui nous a été enseigné à l'école.

by anticipating, planning and thinking, you can "unlearn" to respond with cigarettes.
soyez prévoyant, planifiez votre journée et réfléchissez : vous pourrez ainsi désapprendre comment la cigarette vous porte à réagir.

forced to unlearn their languages, these children could no longer communicate with their own parents.
obligés de désapprendre leur langue, ces enfants ne pouvaient plus communiquer avec leurs propres parents.

(4) we have to unlearn all the errors and sins, which we have been taught from childhood.
(4) nous devons oublier toutes les erreurs et les péchés enseigné de l’enfance.

now, on the job, we need to unlearn these habits and develop a style of writing that appeals directly to readers.
c'est un renseignement _______________ j'ai entendu parler à la réunion.

by virtue of their youth, prejudice may not be as ingrained; in a sense, they may have less to unlearn.
du fait de leur jeunesse, les préjugés ne sont probablement pas si ancrés en eux et, en un sens, ils ont peut-être moins à désapprendre.