Je was op zoek naar: unmount (Engels - Frans)

unmount
libérer

& unmount
& démonter

unmount tape
libérer la bande

& unmount '%1 '
& libérer « & #160; %1 & #160; »

unmount sd card
démonter la carte sd

unmount command:
commande pour libérer & #160;:

reste "unmount".
reste "unmount".

get unmount command
déterminer la commande pour libérer

mount/ unmount tape
monter & #160; / libérer la bande

eject tape on unmount
Éjecter la bande lors de la libération du médium

partition mount/ unmount
partition monter/ libérer

could not unmount device
impossible de libérer le périphérique

mount or unmount a tape.
monte ou libère une bande.

to unmount the snapshot, use:
quand l'utilisation d'un instantané est terminée, il peut être démonté avec:

users can mount and unmount
les utilisateurs peuvent effectuer le montage et le démontage

could not unmount file system.
impossible de libérer le système de fichiers. @info

unmount all personal shares on exit
démonter tous les partages de %1 à la fermeture

select unmount tape from the file menu.
en sélectionnant libérerr la bande, dans le menu fichier & #160;;

how to mount and unmount file systems.
comment monter et démonter des systèmes de fichier.

to unmount it (umount not unmount).
pour le démonter (umount, et non unmount).