Vertaal tekst Tekst
Documenten vertalen Doc.
Tolk Stem
Engels
unrelenting
Frans
Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Voeg een vertaling toe
persistance
Laatste Update: 2013-10-13 Gebruiksfrequentie: 2 Kwaliteit: Referentie: Wikipedia
it is unrelenting.
elle est tenace.
Laatste Update: 2016-09-30 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Wikipedia
the air attacks are unrelenting.
l' offensive aérienne est continue.
Laatste Update: 2012-03-22 Gebruiksfrequentie: 5 Kwaliteit: Referentie: Wikipedia
so why this unrelenting opposition?
dans ces conditions, pourquoi cette opposition acharnée?
Laatste Update: 2014-02-06 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Wikipedia
time is both unrelenting and short.
le temps s'enfuit implacablement.
Laatste Update: 2016-11-30 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Wikipedia
the rhetoric has been equally unrelenting.
la guerre des mots se poursuit elle aussi au même rythme.
Laatste Update: 2018-02-13 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Wikipedia
altiero spinelli: an unrelenting federalist
altiero spinelli, un fédéraliste infatigable
intense and unrelenting itching of the skin
démangeaisons intenses et continues de la peau
• precise, unrelenting application of effects.
• affectation dynamique de systèmes d’engagement rapides, longue portée, précis et polyvalents.
Laatste Update: 2015-05-14 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Wikipedia
• an unrelenting focus on customer success
• une attention continue au succès des clients;
the pace of change is rapid and unrelenting.
l’évolution est rapide et constante.
and in front of him will be a chastisement unrelenting.
et il aura un châtiment terrible.
please be unrelenting in your efforts to achieve this aim.
je vous demande ne pas relâcher vos efforts pour atteindre cet objectif.
Laatste Update: 2012-02-29 Gebruiksfrequentie: 2 Kwaliteit: Referentie: Wikipedia
fly fishers especially must be ready for an unrelenting fight.
les pêcheurs à la mouche, plus particulièrement, doivent se préparer à une bataille en règle.
it is hydra-headed, inhuman, barbarous and unrelenting.
il est tenace, inhumain, barbare et implacable.
Laatste Update: 2014-01-13 Gebruiksfrequentie: 2 Kwaliteit: Referentie: Wikipedia
mr pollard was kept in unrelenting solitary confinement for six years.
m. pollard a été détenu en isolement totaljjendant six ans.
many foreigners in great hardship are thus condemned to unrelenting servitude.
aussi doit-on être conscient du fait que l’immigration n’est pas une simple question de chiffres :
we unleashed upon them a screaming wind, on a day of unrelenting misery.
nous avons envoyé contre eux un vent violent et glacial, en un jour néfaste et interminable;
Laatste Update: 2014-07-03 Gebruiksfrequentie: 3 Kwaliteit: Referentie: Wikipedia
unrelenting rains and dreary weather plagued the country from april to june.
des pluies incessantes et un temps grisâtre ont enveloppé le pays d'avril à juin.
so they were seized by god. surely god is powerful, unrelenting in retribution.
allah donc les saisit, car il est fort et redoutable dans son châtiment.
Nauwkeurige vertalingen van (gesproken) tekst en documenten