Je was op zoek naar: unscrupulous (Engels - Frans)

unscrupulous
sans scrupules

(d) unscrupulous landlords;
d) propriétaires fonciers sans scrupules;

• unscrupulous employees within organizations.
• la complicité d’employés peu scrupuleux dans les organisations.

investigating unscrupulous professional immigration facilitators.
• enquêtes sur les facilitateurs d'immigration sans scrupules;

• investigating unscrupulous professional immigration facilitators
• enquêter sur les facilitateurs d'immigration sans scrupules;

different teams but both actually unscrupulous. "
des équipes différentes mais toutes les deux effectivement sans scrupules.»

your evidence of this unscrupulous behaviour named me.
je rejette ces accusations et calomnies à mon égard.

it will be the mafia and other unscrupulous people.
À la mafia. aux gens dépourvus de tout scrupule.

they have become guinea-pigs for unscrupulous profiteers!
ils servent de cobayes à des affairistes sans scrupules!

some unscrupulous solicitors use this approach to get your money.
certains solliciteurs sans scrupule se servent de cette méthode pour vous soutirer de l’argent.

their health and safety are jeopardised by unscrupulous employers.
leur santé et leur sécurité sont mises en danger par des employeurs peu scrupuleux.

and, of course, intimidation and coercion by unscrupulous managers.
et, bien sûr, à l'intimidation et la coercition de gestionnaires peu scrupuleux.

the practices of unscrupulous consultants will therefore be reduced significantly.
les agissements des consultants sans scrupules s'en verront du même coup considérablement réduits.

an unscrupulous poacher has his way with the natural resources around him.
un braconnier indélicat en prend décidément trop à ses aises avec les ressources naturelles.

the real problem is the unscrupulous behaviour of the transport operator concerned.
le comportement peu scrupuleux du transporteur concerné constitue le cur du problème.

• nwmp was created to protect indigenous people from unscrupulous white people
• fondation de la pcn-o pour protéger les peuples autochtones de l'assaut de blancs sans scrupules.

are the trade agreements unscrupulous, or does africa have nothing to trade?
les accords commerciaux sont-ils sans scrupules ou l’ afrique n’ a-t-elle rien à vendre?

low producer prices, which led unscrupulous traders to start stockpiling and speculating.
la faiblesse des prix aux producteurs, incitant les commerçants véreux à acheter des stocks importants pour spéculer après sur les prix.

it will mean more unscrupulous players and, therefore, more dover-style accidents.
il y aura de plus en plus d' acteurs dépourvus de tout scrupule et donc davantage d' accidents du type de celui de douvres.

serious unscrupulous act; shot and killed colleague on 16-17/04/05
manquement grave aux règles de prudence; ouvre le feu et abat un collègue; 16-17/4/2005