Je was op zoek naar: unsearchable (Engels - Frans)

so the hearts of kings are unsearchable.
25.3 les cieux dans leur hauteur, la terre dans sa profondeur, et le coeur des rois, sont impénétrables.

which doeth great things and unsearchable
qui fait de grandes choses et insondables/ il fait des choses grandes et insondables

observations where certain claims were found unsearchable
compositions pour traiter des affections bactÉriennes et inflammatoires dans des animaux domestiques, forme posologique et procÉdÉ pour traiter des animaux domestiques

how unsearchable are his judgments and how inscrutable his ways!
que ses jugements sont insondables et ses voies incompréhensibles!

i. certain claims were found unsearchable (see box no.
il y a absence d’unité de l’invention (voir le cadre n° iii).

he does not faint or grow weary; his understanding is unsearchable.
il ne se fatigue ni ne se lasse, insondable est son intelligence.

10 he does great and unsearchable things, and wonderful things without number.
10 il fait de grandes choses qu’on ne saurait sonder, et des merveilles à ne pouvoir les compter,

the heart is perverse above all things, and unsearchable, who can know it?
le coeur est tortueux par-dessus tout, et il est méchant: qui peut le connaître?

which doeth great things and unsearchable; marvellous things without number:
il fait des choses grandes et insondables, des merveilles sans nombre;

3 great is jehovah, and exceedingly to be praised; and his greatness is unsearchable.
3 l'Éternel est grand et très digne de louange, et sa grandeur est insondable.

the heaven for height, and the earth for depth, and the heart of kings is unsearchable.
les cieux dans leur hauteur, la terre dans sa profondeur, et le coeur des rois, sont impénétrables.

observations where certain claims were found unsearchable (continuation of item 2 of first sheet)
observations - lorsqu’il a été estimé que certaines revendications ne pouvaient pas faire l’objet d’une recherche (suite du point 2 de la première feuille)

ii observations where certain claims were found unsearchable (continuation of item 2 of first sheet)
une copie en est transmise au bureau international.

25:3 the heaven for height, and the earth for depth, and the heart of kings is unsearchable.
25:3 les cieux, par leur hauteur, la terre, par sa profondeur, et le cœur des rois sont insondables.

26 "behold, god is exalted, and we do not know him; the number of his years is unsearchable.
26voici, dieu est élevé, et nous ne le connaissons pas; le nombre de ses années, nul ne peut le sonder!

18. the information provided to the commission as part of this public process is entered into an unsearchable database dedicated to this specific public process.
18. les renseignements fournis au conseil dans le cadre de ce processus public sont déposés dans une base de données impropre à la recherche et réservée exclusivement à ce processus public.

o the depth of the riches both of the wisdom and knowledge of god! how unsearchable are his judgments, and his ways past finding out!
o profondeur de la richesse, de la sagesse et de la science de dieu! que ses jugements sont insondables, et ses voies incompréhensibles! car

33 o the depth of the riches both of the wisdom and the knowledge of god! how unsearchable are his judgments, and his ways past tracing out!
33 o profondeur de la richesse, de la sagesse et de la science de dieu! que ses jugements sont insondables, et ses voies incompréhensibles!

11:33 o the depth of the riches both of the wisdom and knowledge of god! how unsearchable are his judgments, and his ways past finding out!
11:33 o abîme de la richesse, de la sagesse et de la science de dieu! que ses décrets sont insondables et ses voies incompréhensibles !

how unsearchable are his judgments, and his ways past tracing out! 34 “for who has known the mind of the lord? or who has been his counselor?”
car 34 qui a connu la pensée du seigneur, ou qui a été son conseiller?