Je was op zoek naar: unshaped (Engels - Frans)

unshaped beam
faisceau non modelé

unshaped refractories
matières réfractaires non formées

unshaped refractory materials.
matières réfractaires non formées.

prepared unshaped refractory material
matériau réfractaire non façonné préparé

• wg 10 testing of unshaped refractories;
• wg 10 tests des réfractaires non model és;

binder for unshaped refractory, and unshaped refractory
liant pour rÉfractaire non faÇonnÉ, et rÉfractaire non faÇonnÉ

unshaped refractories and gunning refractories prepared therefrom
materiaux refractaires non faÇonnes et materiaux refractaires projetables prepares a partir de ceux-ci

unshaped and refractory composition for coating or filling.
composition informe et réfractaire pour revêtement ou remplissage.

method for producing shaped and unshaped polyol masses
procede de preparation de compositions polyol faÇonnees ou non faÇonnees

the as-yet-unshaped loop 16 is then brought in.
on prend ensuite la boucle 16, non encore conformée.

process for production of alumina cement and prepared unshaped refractories
procÉdÉ de fabrication de ciment alumineux et matÉriaux rÉfractaires non faÇonnÉs

device for shaping a continuous strip of dough from unshaped dough
dispositif pour former une bande de pate continue a partir d'une pate non abaissee

unshaped refractory products, especially refractory concrete, containing inoxidisable parts
produits refractaires non faÇonnes, notamment betons refractaires, comprenant des fractions non oxydes

according to the invention, this generic term encompasses both shaped and unshaped products
selon l'invention sont compris dans cette expression des produits façonnés et non façonnés

according to the invention, both shaped and unshaped products come within this generic term
sous ce terme générique, l'invention entend aussi bien des produits façonnés que des produits non façonnés

methods of recycling excess semiconductor material removed from an unshaped semiconductor boule are disclosed
la présente invention concerne des procédés de recyclage d'un excès de matériau semi-conducteur retiré d'un lingot de matériau semi-conducteur non façonné

excess semiconductor material is cut from an semiconductor unshaped boule thereby generating a shaped semiconductor boule
l'excès de matériau semi-conducteur est découpé dans un lingot de matériau semi-conducteur non façonné, de manière à obtenir un lingot de matériau semi-conducteur façonné

for each vp, a separate dynamic buffer is set up for each shaped vc and unshaped vc within the vp
pour chaque conduit virtuel (∫ i ⊃ virtual path ∫/i ⊃: vp), un tampon dynamique séparé est monté pour chaque circuit virtuel (∫ i ⊃ virtual circuit ∫/i ⊃: vc) profilé et non profilé à l'intérieur du vp

apparatus for conveying, supplying, and filling unshaped containers, and method for conveying and supplying the same
dispositif permettant de transporter, d'alimenter et de remplir des recipients informes, et procede permettant de transporter et d'alimenter lesdits recipients

multi-tiered shaping allowing both shaped and unshaped virtual circuits to be provisioned in a single virtual path
profilage a plusieurs niveaux permettant a la fois a des circuits virtuels profiles et non profiles d'etre pourvus dans un seul conduit virtuel