Je was op zoek naar: untruth (Engels - Frans)

untruth
mensonge

untruth.
multi-platform.

experience with untruth
l’expérience du mensonge

this is an untruth.
c’est une contrevérité.

"a sea of untruth"
"une mer de mensonges" songes.

the truth and untruth,
la vérité et le mensonge,

god of flight and of untruth,
dieu du vol et du mensonge,

they won the election on the big untruth.
ils doivent la victoire à cette grosse fausseté.

of course, not all knowledge is untruth.
evidemment, pas toute connaissance est contrevérité.

studying untruth as a way to know truth.
la recherche de la non vérité comme chemin vers la vérité

his heart added no untruth to what he saw.
le cœur n'a pas menti en ce qu'il a vu.

c. ‘there is much untruth in the church.
c. ‘il y a pas mal de contrevérités dans l'eglise.

no vanity shall they hear therein, nor untruth:-
ils n'y entendront ni futilités ni mensonges.

and they speak untruth about allah while they know.
ils disent sciemment des mensonges contre allah.

i am sorry that he told an untruth about the church.
je regrette qu’il n’ait pas dit la vérité sur les Églises.

there they shall not hear any idle talk, or any untruth:
ils n'y entendront ni futilités ni mensonges.

these words of bazarov’s contain a direct untruth.
ces mots de bazarov sont une contrevérité pure et simple. avenarius ne fait pas que contester la thèse matérialiste, il bâtit toute une « théorie » précisément pour la réfuter.

we might find ourselves warm and contented in a cocoon of untruth.
nous pourrions nous sentir au chaud et heureux dans un cocon de mensonge.

and they speak untruth about allah while they know [it].
ils profèrent des mensonges contre allah alors qu'ils savent.

before adam committed sin, he had no evil and no untruth in his heart.
avant qu'adam commette le péché, il n'avait pas de mal et pas de mensonge dans son cŠur. il y