Je was op zoek naar: unviewable (Engels - Frans)

processing at least one of the pair of stereoscopic images to render unviewable those image features whose displacement falls outside a previously determined range
le traitement d'au moins l'une de la paire d'images stéréoscopiques afin de rendre invisibles les caractéristiques d'image dont le déplacement se situe à l'extérieur d'une plage préalablement déterminée

i made a website using joomla and i have a domain and a server, the problem is whenever i go to that domain the site is still unviewable.
je suis en train de construire un site dadhésion et les gens mont dit que joomla fonctionne le mieux.

however, most or all vga to television converters and/or television sets and vcr's suffer from loss of synchronization, resulting in an unviewable picture
néanmoins, la plupart ou la totalité des convertisseurs de vga à télévision ou les postes de télévision et les magnétoscopes subissent une perte de synchronisation, ce qui provoque une image impossible à visualiser

however, most or all vga to television converters and/or television sets and vcr's suffer from loss of synchronization, resulting in an unviewable picture.
néanmoins, la plupart ou la totalité des convertisseurs de vga à télévision ou les postes de télévision et les magnétoscopes subissent une perte de synchronisation, ce qui provoque une image impossible à visualiser.

the method of claim 12 comprising positioning the end of the welt behind the flange (48) so that the end is unviewable in finished footwear (20).
procédé selon la revendication 12 comprenant le positionnement de l'extrémité de la trépointe derrière le rebord (48) de sorte que l'extrémité soit invisible dans un article chaussant achevé (20).

a broadcast reception device judges whether a noise cancel signal has an appropriate phase and an appropriate amplitude by using an evaluation value obtained by combining the bit error rate, the cn ratio, and the reception signal intensity parameter. thus, it is possible to obtain a wide-range noise cancel effect and a highly accurate noise cancel effect in the vicinity of a boundary between a viewable range and an unviewable range.
l’invention concerne un dispositif récepteur de radiodiffusion permettant de déterminer si un signal suppresseur de bruit possède une phase et une amplitude appropriées en utilisant une valeur d’évaluation obtenue par combinaison du taux d’erreur binaire, du rapport porteuse/bruit cn, et de paramètre d’intensité du signal de réception. l’invention permet d’obtenir ainsi un effet de suppression de bruit sur une large bande et d’une grande précision au voisinage d’une limite entre une plage visualisable et une plage non visualisable.