Je was op zoek naar: unwarranted (Engels - Frans)

unwarranted dismissals
licenciements abusifs

that is unwarranted.
cela n'est pas équitable.

unwarranted alarms:
alarmes non justifiées:

this assumption is unwarranted.
cette considération est injustifiée.

unwarranted overlapping of benefits
cumul injustifié de prestations

this interest is not unwarranted.
l’intérêt porté à ces progrès n’est pas sans fondement.

protection against unwarranted dismissal
protection contre les licenciements injustifiés

that was unwarranted and uncalled for.
cet amendement était injustifié et déplacé.

unwarranted cross-sectoral demands
exigences globales excessives

of protection against unwarranted dismissal
en termes de protection contre les licenciements abusifs:

unwarranted consumer fear may be created.
les consommateurs pourraient avoir des craintes injustifiées.

thus, this mission is completely unwarranted.
cette mission n'a donc aucune raison d'être.

unwarranted arrest and indictment 253 complaints
3. arrestations et inculpations injustifiées

that would create an unwarranted loophole.
il s'ensuivrait une faille injustifiée.

unwarranted curtailment of the period of protection
raccourcissement injustifié de la période de protection

retroactive provision of aid is therefore unwarranted.
par conséquent, l'octroi d'aides rétroactives ne se justifie pas.

why does widespread panic occur when unwarranted?
pourquoi la panique se répand-elle sans raison?

respondent’s concerns are, in fact, unwarranted.
l’employeur ne pourra jamais congédier un employé dont le degré d’absentéisme lié à une déficience est beaucoup trop élevé.

unwarranted pressures will, however, delay our progress.
l'exercice de pressions non justifiées ne ferait en revanche que retarder nos progrès.

nevertheless, the current proposal contains unwarranted shortcomings.
toutefois, la proposition actuelle contient des manquements injustifiés.