Je was op zoek naar: update cart (Engels - Frans)

update shopping cart
mettre à jour son panier

cart
panier

update of your catalog or shopping cart.
mise a jour de votre catalogue ou de votre boutique de produits.

customers, who do not use the update-service, click on "add vehicle to cart".
les clients qui n'ont pas l'option actualisation doivent cliquer sur "mettre le véhicule dans le panier d'achats".

if you wish to save your cart again, click the button ' update' in 'your cart' module.
si vous désirez sauvegarder de nouveau votre panier, faire la mise à jour du panier en cliquant sur le bouton 'actualiser' (dans 'votre panier').

- to remove a product, tick the box 'remove' and click the button 'update cart'.
- pour supprimer un produit, cochez la case 'supprimer' et cliquez sur le bouton 'mettre à jour panier' pour actualiser votre panier.

while in the shopping cart, enter your promo code and click the "update" button.
lorsque vous êtes dans votre panier d?achat, entrez votre code promo et cliquez sur le bouton "mise à jour".

- to order several times the same product, please, change the quantity in the column 'qty' and click the button 'update cart' to update your shopping cart.
- pour commander plusieurs fois le même article, entrez la quantité souhaitée dans la colonne 'qté.' et cliquez sur le bouton 'mettre à jour panier' pour actualiser votre panier.

carts
charrette