Je was op zoek naar: update installation status (Engels - Frans)

update installation status
État de l'installation de la mise à jour

installation status
État de l'installation

update installation progress
progression de l'installation de la mise à jour

update installation name and description
nom et description de l'installation de la mise à jour

the update installation is started.
l'installation de la mise à jour est lancée.

the update installation status report can be viewed in the job queue.
vous pouvez afficher le rapport d'état de l'installation de la mise à jour dans la file de tâches.

the update installation job named \\\{0\\\} has started.
la tâche d'installation de la mise à jour nommée \\\{0\\\} a démarré.

the device may report back installation status to a server.
le dispositif peut rapporter un état d'installation en retour à un serveur.

(gtb) gtb working group on installation: status report
(gtb) gtb working group on installation: status report

the installation status report can be viewed in the job queue.
vous pouvez afficher le rapport d'état de l'installation dans la file de tâches.

if you click close, the update installation will continue and the status report can be viewed in the job queue.
si vous cliquez sur fermer, l'installation de la mise à jour continuera à s'exécuter et vous pourrez afficher un rapport d'état dans la file de tâches.

1. automatic updates have been so modified as to use update installation file.
1. correction d'un bug du programme de mise à jour automatique

below, the update installation of stabicad is discussed step-by-step.
ci-après, nous allons expliquer, étape par étape, la procédure de mise à jour de stabicad.

since the update installation job status is shown in the job queue, it can be useful to give the installation job a recognizable name.
comme l'état de la tâche d'installation de la mise à jour se trouve dans la file de tâches, l'attribution d'un nom reconnaissable à la tâche d'installation peut s'avérer utile.

there is no need to restart a rtr-5w after the update installation has been completed.
il n'est pas nécessaire de redémarrer le rtr-5w une fois l'installation effectuée.

the invention concerns a process for the automatic initial or update installation of software for data-processing apparatus
la présente invention concerne un procédé automatique d'installation initiale ou de mise à jour d'un logiciel destiné à un dispositif informatique

or, click save this program to disk to save the diskeeper update installation package on your computer for later installation.
vous pouvez également sélectionner enregistrer le programme sur le disque pour enregistrer le programme dinstallation de la mise à jour diskeeper sur votre ordinateur et linstaller ultérieurement.

or, click save this program to disk to save the diskeeper administrator update installation package on your computer for later installation.
vous pouvez également sélectionner enregistrer ce programme sur le disque pour enregistrer le programme d'installation de la mise à jour diskeeper administrator sur votre ordinateur et l'installer ultérieurement.

allstream, therefore, submitted that in order to save time and money the installation status information element could be excluded.
or, pour épargner temps et argent, allstream fait valoir qu'il y aurait lieu d'exclure l'accès à l'élément renseignements sur le statut des travaux d'installation.

the final screen of the diskeeper deployment module shows the progress of the pushinstall operation, and reports on the installation status when complete.
le dernier écran du module de déploiement de diskeeper affiche les progrès de l'opération pushinstall et indique l'état de l'installation lors de son achèvement.