Je was op zoek naar: update successful (Engels - Frans)

update: launch successful
mise à jour : lancement réussi

update : docking successful.
mise à jour : succès de l'amarrage.

system update was successful.
la mise à jour du système a réussi.

successful
qui cartonne

successful.
ben voyons.

how to confirm that the update has been successful
procédure permettant de s'assurer du succès de la mise à jour

update: successful blast-off, see this article.
mise à jour : décollage réussi, voir cet article.

update : landing successful at 07:54 universal time.
mise à jour : succès de l'atterrissage à 7h54 temps universel.

see the procedure to update your browser. successful retirement
voir la procédure pour mettre votre fureteur à jour

aboriginal policing update new strategy for increasing successful recruits
police des autochtones mise à jour la nouvelle stratégie pour augmenter le nombre des candidats acceptés

selfemployment programmes for unemployed people — an update to a successful programme
en raison de la faible demande de maind’œuvre venant des entreprises existantes, il a été décidé que l’assurance chômage pouvait aider pendant la période de transition nécessaire pour l’établissement d’une nouvelle entreprise.

a bulk-update will be considered successful if 1 or more rows are updated.
une mise à jour en masse sera considérée comme un succès si une ou plusieurs lignes sont mises à jour.

it notes that implementation in 2002 of the previous update has been broadly successful.
cela suppose de rétablir rapidement la confiance des acteurs économiques, en particulier en mettant en œuvre un programme d'ajustement budgétaire cohérent.

fpt aids update it was mentioned that fpt aids had a very successful meeting in november.
mise à jour sur le comité consultatif fpt sur le sida on mentionne que le comité consultatif fpt sur le sida a tenu une réunion très fructueuse en novembre.

[update] michel martelly welcomed the successful holding of the vote day so far.
[maj] michel martelly s’est félicité du bon déroulement du scrutin jusqu’à présent.

if the update is apparently successful, but later you may have problems, restore the original system.
si la mise à jour est apparemment efficace, mais plus tard, vous pouvez avoir des problèmes, restaurer le système d'origine.

as an update to its previous submission, colombia provided an example of successful implementation of paragraph 4.
la colombie, dans une mise à jour de son rapport précédent, a donné un exemple d'application réussie du paragraphe 4.

• itcan and fac contributed more than $33,000 to update the successful environment and trade handbook.
• cican et aec ont consacré plus de 33 000 $ à la mise à jour du guide de l'environnement et du commerce, qui a été très bien reçu.

• industry briefs pharmaceuticals update lorus announces successful dsmb review and pharmacokinetic results lorus therapeutics inc.
• actualités au sein de l'industrie actualitÉs pharmaceutiques lorus annonce les résultats pharmacocinétiques positifs d’un rapport indépendant d’un dsmb lorus therapeutics inc.

a method according to claim 7, wherein the authenticating node stores an update notification upon successful authentication of the mobile node.
procédé selon la revendication 7, dans lequel le noeud d'authentification mémorise un avis de mise à jour après l'authentification réussie du noeud mobile.