Je was op zoek naar: updated as requested (Engels - Frans)

as requested.
nationale comme demandé.

here, as requested
voici, telle que demandée

i did as requested.
je fis ce qu'elle me demandait.

frequently & as requested
selon les circonstances

updated as of july 2012
mise à jour : juillet 2012

follow up as requested.
assurer le suivi, tel que demandé.

here, as requested, email
voici, telle que demandée, le courriel

as requested in #302470.
comme demandé dans le bogue nº302470.

other procedures as requested
toute autre procédure selon la demande

advisory missions as requested.
envoi de missions consultatives

the road map would be updated as requested by member states.
la feuille de route sera actualisée ainsi que demandé par les États membres.

(updated as at 3 may 2006)
(mise à jour : 3 mai 2006)

the poet is updated as required.
les coprésidents ont à cette fin coopéré étroitement avec le représentant personnel du président en exercice.

list updated as of july 15, 2015.
liste en date du 12 janvier 2015.

reformatted and updated as rms document
reformatée et mise à jour comme un document rms

(updated as of 17 october 1994)
(mis à jour au 17 octobre 1994)

list updated as of march 5, 2015.
liste en date du 5 mars 2015.

information updated as of 31 march 2015
mise à jour de l’information en date du 31 mars 2015

this list shall be updated as necessary.
cette liste est mise à jour pour autant que de besoin.

(information updated as of march 2001).
(information actualisée en janvier 2003)