Je was op zoek naar: updraft (Engels - Frans)

updraft
ascendance

(see updraft)
(voyez crête.)

solar updraft tower
tour à cyclone

bottom feed - updraft gasification system
systeme de gazeification vertical a alimentation par le bas

lamp using updraft for energy supply
lampe utilisant un courant d'air ascendant pour assurer une alimentation en Énergie

updraft updft courant d'air ascendant
victoria island vicisl ÃŽle de victoria

the pole has vents creating a natural updraft for cooling
le poteau est muni d'évents qui créent un courant ascendant naturel propice au refroidissement

supercells are thuderstorms containing a deep and persistent rotating updraft.
les orages supercellulaires contiennent un courant ascendant, profond et en rotation continue.

downdraft/updraft gasifier for syngas production from solid waste
gazogene a ecoulement descendant/ascendant pour production de gaz de synthese a partir de dechets solides

in 73, after 15 minutes, the updraft has become more compact.
après 15 minutes (73), le courant ascendant s'est resserré.

the unit provides legal interpretations and opinions and also draws updraft legislation.
l’unité assure des interprétations et des conclusions juridiques et élabore des projets de législation.

as a thunderstorm develops, these updraft cells grow and reach ever higher.
alors que l’orage se développe, les cellules grossissent et poursuivent leur ascension.

other embodiments may also provide fresh water, and operate in an updraft mode.
dans d'autres modes de réalisation, ladite tour peut également fournir de l'eau douce et fonctionner en mode vertical avec un courant d'air de bas en haut.

all are the result of the updraft's large size, strength, and persistence.
la présence d'une masse très abrupte, quasi verticale, de nuages en forme de tours à l'arrière du système est signe d'un déplacement d'air abrupt t explosif vers le haut.

the main updraft is the pudgy cloud mass above the lowest-hanging bits of scud.
la masse nuageuse dodue au-dessus des petits lambeaux représente le courant ascendant principal.

as it cools, the moisture inside the updraft condenses, forming rain droplets and ice crystals.
À un moment donné, la condensation dans le nuage devient telle que l’air ne peut plus la retenir.

the updraft convection tower described in claim 12 wherein said second water sprayer means spray fresh water.
tour à convection à courant ascensionnel selon la revendication 12, dans laquelle ledit second moyen de pulvérisation d'eau pulvérise de l'eau fraíche.

the updraft convection tower described in claim 12 wherein said plurality of first water sprayer means spray sea water.
tour à convection à courant ascensionnel selon la revendication 12, dans laquelle lesdits premiers moyens de pulvérisation d'eau pulvérisent de l'eau de mer.

the rotating updraft column has a small wall cloud below it (bump on base, bottom left).
le courant ascendant en rotation surmonte un petit mur (bosse à la base, en bas à gauche).

in 66, a new updraft has drawn in rain-moistened air which condenses below the rain-free base.
un nouveau courant ascendant (66) a aspiré de l'air gonflé de pluie qui se condense sous la base sans pluie.